Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rome statute
Vertaling van "rome statute" in Pools
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libia kategorycznie odmawia wyraźnego powoływania się na statut rzymski.
I would point out that Uganda has signed the Rome Statute, according to which every member commits itself to put an end to impunity for the most serious crimes of major concern for the international community, and to contribute to the prevention of such crimes.
Chciałbym zauważyć, że Uganda podpisała statut rzymski, zgodnie z którym każdy sygnatariusz zobowiązuje się położyć kres bezkarności za najpoważniejsze zbrodnie, które budzą szczególny niepokój społeczności międzynarodowej, i działać na rzecz zapobiegania takim zbrodniom.
This is a regrettable loophole that should be removed from the Rome Statute.
Jest to godna pożałowania luka prawna, którą należy usunąć ze statutu rzymskiego.
It is eminently important that the integrity of the Rome Statute be preserved.
Zachowanie integralności Statutu Rzymskiego jest szczególnie ważne.
The regulation of the Rome Statute is not faultless.
Regulacja zawarta w Statucie Rzymskim nie jest pozbawiona wad.
One of them is the question of the Rome Statute.
Jedna z nich to sprawa statutu rzymskiego.
taking measures to preserve the integrity of the Rome Statute.
przedsięwzięcie działań mających na celu zachowanie integralności statutu rzymskiego.
They agree to cooperate in order to promote universal adherence to the Rome Statute by
Strony postanawiają współpracować w celu propagowania powszechnego przystępowania do statutu rzymskiego przez
The people gathered there paid tribute to the memory of the victims of last year's protests and pleaded for the ratification of the Rome Statute.
Zebrani uczcili pamięć poległych podczas zeszłorocznych protestów i wezwali do ratyfikacji Statutu Rzymskiego.
Furthermore, signatory states must harmonise their national legislation with the provisions of the Rome Statute, in keeping with the commitment they have made.
Ponadto państwa sygnatariusze muszą dokonać ujednolicenia swojego ustawodawstwa krajowego z przepisami statutu rzymskiego, zgodnie z podjętym przez siebie zobowiązaniem.
The principles and rules of international criminal law embodied in the Rome Statute should be taken into account in other international legal instruments.
Przepisy i zasady międzynarodowego prawa karnego zawarte w statucie rzymskim powinny być uwzględniane w innych międzynarodowych instrumentach prawnych.
cooperate to further the goal of the universality and integrity of the Rome Statute.
współpracy na rzecz osiągnięcia celu, jakim jest uniwersalność i integralność statutu rzymskiego.
It is right that eight years after the entry into force of the Rome Statute, states should reaffirm their strong commitment to building on peace, stability and the rule of law.
To prawda, że osiem lat po wejściu w życie statutu rzymskiego państwa powinny potwierdzić swoje silne poparcie dla rozwoju na fundamencie pokoju, stabilności rządów prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rome statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 50 ms.
