During the storm, the roof shingles started to delaminate, causing leaks inside.
Podczas burzy dachówki zaczęły się rozwarstwiać, powodując przecieki wewnątrz domu.
A storm left behind disintegrated roof shingles scattered in the yard.
Burza pozostawiła po sobie rozsypane dachówki w ogrodzie.
I used a loggerhead to apply tar to the roof shingles yesterday.
Wczoraj użyłem nagrzewacza do smoły, aby zaaplikować asfalt na gonty dachowe.
Izoplast R is intended for priming concrete substrates, cement and cement-plaster smooths, impregnating wooden elements (fences, roof shingles, etc.) and performing independent "light" insulation coatings.
Izoplast R przeznaczony jest do gruntowania podłoży z betonu, gładzi cementowych, cementowo-gipsowych, nasycania elementów drewnianych (np. płoty ogrodzeniowe, gonty dachowe itp.) oraz wykonywania samodzielnych "lekkich" powłok izolacyjnych.
The lesion on the building's roof shingles allowed water to leak inside.
Uszkodzenie dachówek budynku pozwalało wodzie przeciekać do środka.
After the storm, several dislodged roof shingles were found scattered in the yard.
Po burzy znaleziono kilka oderwanych dachówek rozrzuconych na podwórku.
The blistered roof shingles needed to be replaced after the storm.
During the storm, the roof shingles started to fly off, leaving the house exposed.
Podczas burzy dachówki zaczęły odpadać, pozostawiając dom odkrytym.
And that's exactly the difference between PREFA and typical roof shingles - longevity, on the one hand, and just how precisely and diversely the material can be used on the other - whether on exposed surfaces, eaves or soffits.
I to właśnie odróżnia ją od tradycyjnych dachówek - z jednej strony długowieczność, a z drugiej strony, jak precyzyjnie i w zróżnicowany sposób materiał może być stosowany na wszystkich powierzchniach, czy to okap czy podsufitka.
THE PORCH RAIL, A COUPLE ROOF SHINGLES, THEN THE PORCH RAIL AGAIN AFTER HE FELL ONTO THE PORCH RAIL.
Poręcz na ganku, kilka dachówek, potem znowu poręcz na ganku, po tym, jak spadł z dachu na poręcz.
Bitumen roof shingles can be applied on the most difficult roof shapes.
Gonty bitumiczne mogą być stosowane do dachów o najtrudniejszych kształtach.
With an enormous range of styles, bitumen roof shingles can match almost every type of architectural design and achieve virtually any desired effect.
Dzięki ogromnej gamie stylów, gonty bitumiczne można dopasować do niemal każdego rodzaju projektu architektonicznego i osiągnąć praktycznie każdy pożądany efekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.