Vertaling van "room for different interpretations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pole do różnych interpretacji
His directives were often inexplicit, creating room for different interpretations of his requests.
Jego polecenia były często niejednoznaczne, co stwarzało pole do różnych interpretacji jego próśb.
The unclarity of the evidence left room for different interpretations.
Niejednoznaczność dowodów pozostawiła pole do różnych interpretacji.
But there are points where the law is not clear and leaves room for different interpretations.
Ale są punkty, w których prawo nie jest jasne i pozostawia pole do różnych interpretacji.
However, the current provisions leave room for different interpretations as regards the identification of the relevant competent authorities.
Jednak obecne przepisy pozostawiają miejsce na różne interpretacje co do wskazania odpowiednich właściwych organów.
After the voters have been presented with such a complex wide text as a new international treaty, of course there is room for different interpretations of the results.
Po zaprezentowaniu głosującym takiego skomplikowanego, obszernego tekstu jako nowego traktatu międzynarodowego bez wątpienia powstaje zagrożenie dokonywania odmiennych interpretacji.
I wanted to make a film that will fall apart at the end and to leave room for different interpretations.
Chciałam zrobić film, który się rozpadnie na końcu i przy którym pojawi się dowolność interpretacji.
Your reply is then that the project design or proposal must be very specific about each objective, so that there can be no room for different interpretations.
Na to odpowadacie, że plan projektu lub wniosek muszą być bardzo szczegółowe/ dokładne co do każdego zamierzenia, nie może być innej możliwości ich interpretacji.
Third, it may also be argued that the authorisation procedure laid down in the proposed directive is based on criteria which leave too much room for different interpretations at national level.
Po trzecie, można także argumentować, że określona w projektowanej dyrektywie procedura uzyskania zezwolenia oparta została na kryteriach pozostawiających zbyt wiele miejsca dla rozbieżnych interpretacji na poziomie krajowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.