After losing the argument, she flounced out of the room without explanation.
Po przegranej kłótni wyszła trzaskając drzwiami z pokoju bez wyjaśnień.
He has no business entering that room without proper authorization.
Nie ma prawa wchodzić do tego pokoju bez odpowiedniego upoważnienia.
In fact, it is a rectangular room without walls and partitions.
That we aren't allowed in the same room without supervision.
Że nie wolno nam przebywać razem w jednym pomieszczeniu bez nadzoru.
Cool beans, the kids actually cleaned their room without being asked twice.
Fajnie, dzieci naprawdę posprzątały pokój bez proszenia ich po kilka razy.
If my brother cleans his room without complaining, I'll eat my hat today.
Zjem swój kapelusz, jeśli mój brat posprząta dziś pokój bez narzekania.
The door was sticking, preventing us from entering the room without pushing hard.
Drzwi się zacinały, uniemożliwiając nam wejście do pokoju bez mocnego pchnięcia.
They bought a faux plant to brighten the room without the hassle of watering.
Kupili sztuczną roślinę, aby rozjaśnić pokój bez kłopotu podlewania.
It was hard to navigate the dark room without a flashlight or a candle.
Trudno było poruszać się po ciemnym pokoju bez latarki albo świecy.
I can easily read the digital clock from across the room without squinting.
Mogę łatwo odczytać czas z zegara cyfrowego z drugiego końca pokoju bez mrużenia oczu.
They take the private elevator to the one room without cameras.
Wchodzą tylnym wejściem i jadą prywatną windą do pokoju bez kamer.
He storms into my room without permission and with violent intent.
On burze do mojego pokoju bez zgodą i z użyciem przemocy intencyjny.
After receiving criticism, she sulkily left the room without a word.
Po otrzymaniu krytyki, wyszła z pokoju bez słowa, nadąsana.