Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root causes of the problem
Vertaling van "root causes of the problem" in Pools
przyczyny problemu
We need a long-range solution that addresses the root causes of the problem.
Potrzebujemy długoterminowego rozwiązania, które zlikwiduje główne przyczyny problemu.
All attempts at resolving the issue have failed, mostly because they have ignored the root causes of the problem.
Wszystkie próby rozwiązania problemu nie powiodły się, głównie dlatego, że zignorowały główne przyczyny problemu.
Experts disfavour solutions that do not address the root causes of the problem.
Eksperci krytykują rozwiązania, które nie odnoszą się do pierwotnych przyczyn problemu.
The whitewashed report failed to address the root causes of the problem.
Upiększony raport nie poruszył głównych przyczyn problemu.
In this context, it is important to promote the fight against impunity, but also to address the root causes of the problem.
W tym kontekście ważne jest promowanie walki z bezkarnością, ale również zajęcie się podstawowymi przyczynami tego problemu.
It is clear that it is right to take an approach which seeks to address the root causes of the problem with a view to eliminating the crime.
Jasne jest, że słuszne podejście to takie, które dąży do zajęcia się podstawowymi przyczynami danego problemu z myślą o likwidacji przestępstwa.
Stresses that fighting piracy successfully will be made possible only by addressing the root causes of the problem, which are land-based, which include poverty and a failed state, and can be eradicated only by means of peace, development and state-building in Somalia
podkreśla, że skuteczna walka z piractwem będzie możliwa jedynie poprzez zwalczanie podstawowych przyczyn tego zjawiska, które znajdują się na lądzie, tzn. ubóstwa i upadku państwa, a które można wyeliminować jedynie poprzez zapewnienie pokoju, rozwoju i budowy państwowości w Somalii
We will also have to come up with a consistent and innovative policy that tackles the root causes of the problem, and I propose three types of measure to the Commission.
Będziemy musieli również opracować spójną i innowacyjną politykę, w ramach której zajmiemy się pierwotnymi przyczynami problemu i chciałabym zaproponować Komisji trzy rodzaje instrumentów.
Step 5 Analyze the root causes of the problem and take action to eliminate them.
Krok #5 Przeanalizuj przyczyny źródłowe zaistniałego problemu i podejmij działania w celu ich eliminacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
