Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
root filesystem
Vertaling van "root filesystem" in Pools
głównego systemu plików
główny system plików
system plików root
root filesystem
Here is a reasonable minimum set of directories for your root filesystem
Poniżej znajduje się minimalny zestaw katalogów dla twojego głównego systemu plików
This directory should hold those shared libraries that are necessary to boot the system and to run the commands in the root filesystem.
Ten katalog powinien zawierać te biblioteki dynamiczne, które są konieczne do wystartowania systemu i uruchamiania komend z głównego systemu plików.
root filesystem (contains applications and drivers for the device), operating system kernel,
główny system plików (zawiera aplikacje oraz sterowniki niezbędne do pracy urządzenia),
Updated fsarchiver to 0.6.13 (fixes detection of the root filesystem)
Zaktualizowano fsarchiver do 0.6.13 (naprawia główny system plików)
This option is mainly provided for those sysadmins who don't want to repartition the root filesystem to be small and compact (which is really the right solution).
Opcja ta jest przeznaczona głównie dla tych administratorów systemów, którzy nie chcą partycjonować ponownie głównego systemu plików, tak by był mały i zwarty (co jest tak naprawdę poprawnym rozwiązaniem).
It boots in two stages: first a script from initrd copies the root filesystem from flash to tmpfs and makes tmpfs the new root, then init runs as usual.
Uruchamia się w dwóch etapach: najpierw skrypt z initrd kopiuje główny system plików z flash do tmpfs oraz czyni tmpfs głównym systemem, a następnie init jest uruchamiany tak jak zwykle.
Since the root filesystem is mounted read-only, e2fsck(8) must be run from a rescue floppy in order to effect this transition.
Ponieważ główny system plików jest zamontowany w trybie tylko do odczytu, w celu dokonania tej przemiany e2fsck(8) musi zostać uruchomiony z dyskietki ratunkowej.
This is not the safest thing in the world to do, since if the root filesystem is in doubt things like the e2fsck(8) executable might be corrupted!
Nie jest to najbezpieczniejsza czynność pod słońcem, jaką można wykonać, ponieważ jeśli główny system plików jest wątpliwy, to nawet plik binarny e2fsck(8) może być uszkodzony!
The root filesystem should have 1 while the rest should have 2 (or 0 if a filesystem check isn't necessary).
Dla głównego systemu plików należy wpisać 1, natomiast dla pozostałych 2 (lub 0 jeśli kontrola nie jest konieczna).
Mount root filesystem & read-only
Zamontuj główny system plików tylko do & odczytu
You might want to create your root filesystem partition on/dev/hda and your swap partition on/dev/hdb, for example.
Mogłbyś utworzyć partycję dla głównego systemu plików na dysku/dev/hda i partycję wymiany na dysku/dev/hdb.
For example, you may wish to create a logical volume for the root filesystem on your small SSD, and your home volume on a slower mechanical drive.
Na przykład możesz utworzyć wolumin logiczny dla głównego systemu plików na małym dysku SSD i wolumin domowy na wolniejszym dysku mechanicznym.
Instead of directly formating a partition to be your root filesystem, it will be created inside a logical volume (LV). Quick overview
Zamiast bezpośrednio formatować partycję, która ma być głównym systemem plików, system plików zostanie utworzony wewnątrz woluminu logicznego (LV).
Synoniemen voor root filesystem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
