I'll root for you from the stands, so don't let nerves win.
Będę ci kibicować z trybun, więc nie daj się zdenerwować.
I don't care who wins, but I'll root for the underdogs.
Nie obchodzi mnie, kto wygra, ale będę kibicować słabszej drużynie.
First off, you can't root for her not to be alive.
Po pierwsze, nie możesz dopingować, żeby nie żyła.
So now when I go to Wrigley and root for the Cubbies...
Więc teraz kiedy pojadę na Wrigley i będę dopingować Cubbies...
Online commenters clearly root for the whistleblower rather than the corrupt company.
Komentujący w internecie wyraźnie kibicują sygnaliście, a nie skorumpowanej firmie.
Many people instinctively root for the underpaid workers striking at that factory.
Wielu ludzi instynktownie kibicuje niedopłacanym pracownikom strajkującym w tamtej fabryce.
International media often root for opposition leaders challenging authoritarian governments.
Międzynarodowe media często kibicują liderom opozycji rzucającym wyzwanie autorytarnym rządom.
The documentary makes you root for the small farmers against huge corporations.
Ten dokument sprawia, że kibicujesz małym rolnikom w starciu z wielkimi korporacjami.
Viewers naturally root for the rebels fighting against the oppressive regime in the series.
Widzowie naturalnie kibicują buntownikom walczącym z opresyjnym reżimem w serialu.
Whenever our local team plays, I always root for them enthusiastically.
Kiedy gra nasza lokalna drużyna, zawsze z całego serca im kibicuję.
He enjoyed being on the sidelines, where he could root for his friends.
Lubił trzymać się na uboczu, skąd mógł kibicować swoim przyjaciołom.
Audiences often root for the villainess, finding her struggle compelling and tragic.
Widzowie często kibicują czarnym charakterom, uznając ich zmagania za fascynujące i tragiczne.
I will always root for my sister to achieve her dreams.
Zawsze będę kibicować mojej siostrze, aby spełniła swoje marzenia.