Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root of this problem
Vertaling van "root of this problem" in Pools
źródła tego problemu
źródła problemu
But you must know what is at the root of this problem.
Ale musicie wiedzieć, co leży u źródła tego problemu.
YOU THINK HE'S STEALING YOUR PATIENTS YOU THINK HE'S UNDERMINING YOU AS A PSYCHIATRIST BUT YOU MUST KNOW WHAT IS AT THE ROOT OF THIS PROBLEM.
Ty myślisz, że on chce ukraść twoich pacjentów... a ty myślisz, że on próbuje podważyć ciebie jako musicie wiedzieć, co leży u źródła tego problemu.
And I fear I may have to take you apart, piece by piece, to get to the root of this problem.
Jestem wielce zaniepokojony i może będę musiał rozebrać cię na części, by dotrzeć do źródła problemu.
Therefore we cannot fail to consider how to tackle the root of this problem, that is to say by guaranteeing fair access to natural resources for everyone in the world - that is what we must do.
Dlatego musimy zastanowić się nad wyeliminowaniem źródła problemu, czyli nad zagwarantowaniem każdemu obywatelowi świata sprawiedliwego dostępu do zasobów naturalnych - to jest nasz obowiązek.
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
Więc moim zdaniem przyczyną jest samo pojęcie jednorazowości.
The root of this problem is the persistence of very low temperatures, which has led to a significant increase in energy demand.
Ich źródłem jest utrzymywanie się bardzo niskich temperatur, które doprowadziły do znaczącego wzrostu zapotrzebowania na energię.
In addition, whilst the report does recognise that there is a serious problem of overfishing and that sustainability must form the starting point for the policy, it fails to recognise that fleet capacity and the subsidy and quota systems are at the root of this problem.
Ponadto, chociaż w sprawozdaniu uznaje się, że istnieje poważny problem przełowienia, a fundamentem polityki powinien być zrównoważony rozwój, to brakuje uznania w nim, że źródłami problemu są wielkość floty oraz systemy dopłat i kwot.
What is the root of this problem?
Gdzie tkwi źródło problemu?
Order If your hair has become weak and brittle - you need as quickly as possible to respond to the root of this problem.
Jeśli twoje włosy stały się słabe i łamliwe - potrzebujesz tak szybko jak to możliwe, aby zareagować na źródło tego problemu.
Then on the night the Goddess visited me in my dreams... I got rid of the root of this problem.
Wtedy w nocy Bogini odwiedziła mnie w moich snach pozbyłem się podstaw tego problemu.
The root of this problem is, as everybody knows, in the unstable situations in Tunisia and Egypt, and the war in Libya.
Główną przyczyną problemu jest, jak wszystkim wiadomo, niestabilna sytuacja w Tunezji i Egipcie oraz wojna w Libii.
Then on the night the Goddess visited me in my dreams... I got rid of the root of this problem.
Wtedy w nocy Bogini odwiedziła mnie w moich snach pozbyłem się podstaw tego problemu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
