Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roots date back
Vertaling van "roots date back" in Pools
korzenie sięgają
korzeniami sięga
początki sięgają
Carboxytherapy is a method, which roots date back to 1938.
Karboksyterapia - to metoda, której korzenie sięgają 1938 roku.
It was officially established in 1926, although its roots date back to 1918.
Powstał oficjalnie w 1926 roku, chociaż jego korzenie sięgają roku 1918.
Its roots date back to the 16th century (introduction of the prescriptions of Ordenações Manuelinas) while today this is guaranteed by Article 52 3 of the Constitution of the Portuguese Republic of 1976.
Swoimi korzeniami sięga ona XVI wieku (wprowadzenie nakazów Ordenações Manuelinas), a obecnie jej dopuszczalność jest zagwarantowana w art. 52 3 portugalskiej Konstytucji z 1976 r.
Novasome Research and Development Centre Sp. z o.o. was established in November 2004 as a spin-off company. The company's roots date back to the Academic Centre for Biotechnology of Lipid Aggregates created in 2001.
Centrum Badawczo-Rozwojowe Novasome spółka z ograniczoną odpowiedzialnością została założona w listopadzie 2004 roku jako spółka typu spin-off, która swymi korzeniami sięga utworzonego w 2001 roku Międzyuczelnianego Centrum Biotechnologii Agregatów Lipidowych.
While the drone industry appears to have only really taken off in the last two decades, its roots date back to the early 1900s when the US and France worked on developing automatic, unmanned airplanes.
Wprawdzie drony pojawiły się dopiero w ostatnich dwóch dziesięcioleciach, ich początki sięgają do pierwszych lat XX wieku, gdy USA i Francja podjęły prace nad automatycznymi, bezzałogowymi samolotami.
Goetz Druk is a family company, whose roots date back to the year 1947.
Goetz Druk jest firmą rodzinną, której początki sięgają 1947 roku.
Officially, it was established in 1926, although its roots date back to 1918.
Oficjalnie powstał w 1926 roku, chociaż jego korzenie sięgają roku 1918.
Its roots date back to 1977, when the founders of the company started it in an effort to develop quality products based on scientific principles.
Jego korzenie sięgają 1977, kiedy założyciele firmy rozpoczęli go w celu opracowania wysokiej jakości produktów opartych na naukowych podstawach.
It was officially established in 1926, although its roots date back to 1918.
Oficjalnie powstał 1 sierpnia 1926 roku, chociaż jego korzenie sięgają roku 1918.
Although its roots date back to ancient China, it was really popularised by the 20th-century avant-garde, from the surrealists to the constructivists.
Choć jego korzenie sięgają starożytnych Chin, to tak naprawdę spopularyzowała go dwudziestowieczna awangarda, od surrealistów do konstruktywistów.
This unknown, historical, which roots date back to the seventeenth and eighteenth centuries and to our contemporary.
Tej nieznanej, historycznej, której korzenie sięgają XVII i XVIII wieku oraz tej nam współczesnej.
But nothing more wrong, its roots date back to the Middle Bronze Age when in the nineteenth century BC a palace was built, which in the eighteenth century BC was rebuilt after the destruction caused by many archaeologists by the earthquake.
Jednak nic bardziej mylnego, jego korzenie sięgają środkowej epoki brązu kiedy to w XIX wieku przed naszą erą zbudowany został pałac, który W XVIII wieku p.n.e. został przebudowany po zniszczeniach spowodowanych wedle wielu archeologów przez trzęsienie ziemi.
During the holiday it is possible to see the Faroese national dance which roots date back to the Middle Ages.
Przy okazji święta, zobaczyć można farerski taniec narodowy, którego korzenie sięgają średniowiecza.
Synoniemen voor roots date back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
