Vertaling van "rootstocks" in Pools
The considered rootstocks, however, influenced all the parameters of growth of trees in the third year after planting.
Rozpatrywane podkładki wpłynęły na wszystkie paramerty wzrostu drzew w trzecim roku po posadzeniu.
Solanum lycopersicum, rootstocks of tomato and interspecific hybrids
Solanum lycopersicum, podkładki pomidora i mieszańce międzygatunkowe
Thanks to stronger growth this variety can be planted on dwarf rootstocks.
Odmiana ta dzięki silniejszemu wzrostowi może być sadzona na podkładkach karłowych.
It bears fruit on all rootstocks - also strongly growing.
Dobrze owocuje na wszystkich podkładkach - także silnie rosnących.
We have specialized in growing top quality fruit trees, seedlings and rootstocks.
Specjalizujemy się w uprawie drzew owocowych, sadzonek, podkładek.
The two years observations of the influence of organic substances on apple rootstocks rooting.
Dwuletnie obserwacje wpływu substancji organicznych na ukorzenianie się podkładek jabłoni.
Requirements for the certification of rootstocks not belonging to a variety as pre-basic material
Wymogi dotyczące kwalifikacji podkładek nienależących do danej odmiany jako materiału przedelitarnego
Pre-basic mother plants shall be grafted on rootstocks produced by in vitro culture where available.
Przedelitarne rośliny mateczne szczepi się na podkładkach wyprodukowanych, w miarę dostępności, w hodowli in vitro.
First of all, it should be noted that hybrid tea varieties grow on rootstocks and reproduce very badly by cuttings.
Przede wszystkim należy zauważyć, że hybrydowe odmiany herbaty rosną na podkładkach i bardzo źle się rozmnażają przez sadzonki.
In a similar yield, they grow less and can be planted in a more compact spacing than those grafted onto rootstocks.
Przy podobnym plonowaniu rosną one słabiej i mogą być sadzone w bardziej zwartej rozstawie niż te okulizowane na podkładkach.
The best components - rootstocks, grafts, carefully selected producers, all these elements make up the quality.
Najlepsze komponenty - podkładki, zrazy, starannie dobrani producenci, to wszystko składa się na jakość.
in the case of grafting, it shall have been grafted onto rootstocks other than those susceptible to viroids.
w przypadku szczepienia, materiał taki jest zaszczepiony na podkładkach niepodatnych na wiroidy.
Influence of nitrogen forms and aluminium soluble forms on mineral composition of medium, soil, roots and leaves of apple rootstocks.
Wpływ form azotu oraz rozpuszczalnych form glinu na skład mineralny pożywki, gleb oraz korzeni i liści podkładek jabłoni.