Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
roped
Definitie
Vertaling van "roped" in Pools
Definitie NEW
związane linami
związana linami
wrobili
związałeś
The roped chair suspended from the ceiling swayed gently as she sat down.
Zawieszony na suficie zawiązany fotel delikatnie się kołysał, gdy usiadła.
They cheered from the sidelines, watching the roped skateboarding area fill with tricks.
Kibicowali z boku, obserwując, jak zawiązany obszar dla skateboardingu wypełnia się trikami.
She felt relieved to finally leave the roped confines of her cramped office.
Poczuła ulgę, gdy w końcu opuściła zawiązane granice swojego ciasnego biura.
The roped entrance to the concert kept eager fans from rushing the stage.
Zawiązane wejście na koncert powstrzymywało chętnych fanów od szturmowania sceny.
The roped packages were piled high on the loading dock, ready for shipment.
Zawiązane paczki były ułożone wysoko na rampie załadunkowej, gotowe do wysyłki.
As the sun set, the roped perimeter around the bonfire created a cozy gathering spot.
Gdy słońce zachodziło, zawiązany obwód wokół ogniska stworzył przytulne miejsce do spotkań.
The roped sheep grazed peacefully in the field, tethered to avoid wandering off.
Zawiązane owce spokojnie się pasły na polu, przywiązane, by nie oddalały się zbyt daleko.
She admired the roped decorations hanging from the trees at the festival.
Podziwiała zawiązane dekoracje wiszące na drzewach podczas festiwalu.
The roped decorations wrapped around the tree gave the celebration a festive feel.
Zawiązane dekoracje oplatające drzewo nadały świętowaniu świąteczny nastrój.
The roped fence outlined the garden, protecting flowers from curious animals.
Ogrodzenie z lin wyznaczało ogród, chroniąc kwiaty przed ciekawskimi zwierzętami.
I felt trapped when they roped me in for another boring meeting.
Czułem się jak w pułapce, gdy wciągnęli mnie w kolejne nudne zebranie.
The roped lighting danced around the garden, creating an enchanting evening atmosphere.
Związane linami oświetlenie tańczyło po ogrodzie, tworząc czarującą wieczorną atmosferę.
I usually avoid plans, but friends roped me in this time.
Zwykle unikam planów, ale tym razem znajomi namówili mnie do udziału.
Uitdrukkingen met roped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rope off v.
wydzielić linami · odgrodzić linami
"The staff roped off sections for different activities."
! give someone enough rope v.
dać wolną rękę · dawać wolną rękę
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! velvet rope treatment n.
preferencyjne traktowanie
"Celebrities often get the velvet rope treatment at high-end restaurants."
! end of one's rope n.
skraj wytrzymałości
"After hours of work, she was at the end of her rope."
give one enough rope v.
dać komuś wystarczająco dużo swobody
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! give someone more rope v.
dać komuś więcej swobody
"The boss decided to give him more rope at work."
! money for old rope n.
zysk z niczego
"He sold the broken chair for a high price, it was money for old rope."
! rope in v.
zwerbować · namówić
"We managed to rope in a few volunteers."
! rope into v.
wciągnąć · zaangażować
"He was roped into the project at the last minute."
rope down v.
opuszczać na linie
"They roped down the supplies from the helicopter."
rope of sand n.
słaby plan · krucha konstrukcja
"The proposal turned out to be a rope of sand."
rope up v.
przywiązać się · związać się liną
"Before the climb, the team roped up at the base of the mountain."
rope's end n.
koniec liny · końcówka liny
"He grabbed the rope's end to pull the boat closer."
cut the rope v.
przeciąć linę · odciąć linę
"He used a knife to cut the rope."
hold the rope v.
trzymać · chwycić
"During the climb, make sure to hold the rope."
rope ladder n.
drabina linowa · drabina sznurowa
"The sailor climbed the rope ladder to the ship."
skip rope v.
skakać na skakance
"Every morning, she would skip rope to stay fit."
rope burn n.
oparzenie od liny
"He got a severe rope burn from the climbing accident."
towing rope n.
lina holownicza · linka holownicza
"The truck used a towing rope to pull the car out of the ditch."
jump rope n.
skakanka · skakanie na skakance
"Jump rope is great for cardio workouts."
Synoniemen voor roped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 23 ms.
