The old ropeway still operates, taking tourists to the historic ruins above town.
Stara kolejka linowa nadal działa, prowadząc turystów do historycznych ruin nad miastem.
A scenic ropeway opened last summer, attracting visitors from all over the region.
Malownicza kolejka linowa, otwarta w zeszłym lecie, przyciąga odwiedzających z całego regionu.
I took photos from the ropeway, capturing the vibrant colors of autumn below.
Zrobiłem zdjęcia z kolejki linowej, uchwytując żywe kolory jesieni poniżej.
The ropeway's construction was a feat of engineering, crossing a deep gorge effortlessly.
Budowa kolejki linowej była osiągnięciem inżynieryjnym, bezwysiłkowo przekraczając głęboki wąwóz.
Families enjoyed a peaceful ride on the ropeway, watching the landscape below transform.
Rodziny cieszyły się spokojną przejażdżką kolejką linową, obserwując, jak krajobraz poniżej się zmienia.
The Schönborns just started building their ropeway to connect their ski areas.
Schönbornowie właśnie zaczęli budować kolejkę linową, żeby połączyć kurorty.
The ropeway provides easy access to the remote village nestled high in the mountains.
Kolejka linowa umożliwia łatwy dostęp do odległej wioski ukrytej wysoko w górach.
Every evening, the ropeway becomes a prime spot for watching the sunset over the lake.
Każdego wieczoru kolejka linowa staje się idealnym miejscem do oglądania zachodu słońca nad jeziorem.
During the winter season, the ropeway becomes essential for skiers reaching the snowy slopes.
W sezonie zimowym kolejka linowa staje się niezbędna dla narciarzy docierających na zaśnieżone stoki.
Each morning, the ropeway glides through the fog, shuttling workers to the factory.
Każdego ranka kolejka linowa przesuwa się przez mgłę, transportując pracowników do fabryki.
Plus, we had tense relations with the administration of the ropeway.
The ropeway transports tourists over the stunning mountain scenery, providing breathtaking views.
Kolejka linowa przewozi turystów nad zapierającymi dech w piersiach górskimi krajobrazami, oferując niesamowite widoki.
For the adventure seekers, the ropeway serves as an exciting means of transport.
Dla poszukiwaczy przygód kolejka linowa stanowi ekscytujący środek transportu.