Vertaling van "rose hips" in Pools
They described in detail the recipes for preparing medicines from rose hips.
Opisali szczegółowo przepisy na przygotowanie leków z owoców róży.
Regularly using decoction of rose hips, you help the body increase resistance to bacteria.
Regularnie stosując wywar z owoców róży, pomagasz organizmowi zwiększyć odporność na bakterie.
In addition, the effect of vitamin C is supported by the extract from rose hips, which, on the one hand, prolongs and strengthens the effect of vitamin C and, on the other hand, is a natural source of vitamin C in itself.
Dodatkowo działanie witaminy C wspierane jest przez ekstrakt z owoców dzikiej róży, który to z jednej strony przedłuża i wzmacnia działanie kwasu askorbinowego, a z drugiej strony sam stanowi źródło naturalnej formy witaminy C.
And the content of vitamins C, P and carotene is so great that 4 grams of fresh rose hips give their daily rate for an adult.
A zawartość witamin C, P i karotenu jest tak duża, że 4 gramy świeżych owoców dzikiej róży dają im dzienną dawkę dla osoby dorosłej.
Very rich, pleasant aroma, which is dominated by fruits (red currant, rose hips, citrus) combined with sweetness and spices.
Bardzo bogaty, przyjemny aromat, w którym dominują owoce (czerwone porzeczki, dzika róża, cytrusy) połączone ze słodyczą i przyprawami.
This is rose hips with zinc.
For example, it is useful to use a decoction of rose hips or gathering herbs with honey.
Na przykład przydatne jest wywar z owoców róży lub zbieranie ziół z miodem.
Are there any contraindications to the use of medicines from rose hips?
Czy są jakieś przeciwwskazania do stosowania leków z owoców róży?
In military hospitals, a decoction of rose hips was given to the wounded soldiers to restore their strength.
W szpitalach wojskowych ranni żołnierze otrzymywali wywar z owoców róży, aby przywrócić im siłę.
Take equal parts (20 g.) dried Rowan berries and dried rose hips.
Wziąć równo (po 20 g) suszonych jagód jarzębiny i suszonych owoców dzikiej róży.
ANDRZEJ CENDROWSKI, STANISŁAW KALISZ, MARTA MITEK: Properties and application of rose hips in food processing
ANDRZEJ CENDROWSKI, STANISŁAW KALISZ, MARTA MITEK: Właściwości i zastosowanie owoców róży w przetwórstwie spożywczym
Rose hips can be used to make a tangy sauce for meats.
Z owoców dzikiej róży można przygotować pikantny sos do mięs.