At dusk, I watched a rose-ringed parakeet return to its roosting spot.
O zmierzchu obserwowałem, jak aleksandretta obrożna wraca do swojego miejsca noclegowego.
During our visit to the aviary, the rose-ringed parakeet caught my attention.
Podczas wizyty w ptaszarni moją uwagę przykuła aleksandretta obrożna.
Examples include the rose-ringed parakeet (Psittacula krameri), whose bright green plumage and distinctive call is now familiar across much of Europe, from the UK in the north to Spain, Italy and Greece in the south.
Przykładem jest aleksandretta obrożna (Psittacula krameri), której jasnozielone upierzenie i wyraziste odgłosy są znane w dużej części Europy, od Wielkiej Brytanii na północy po Hiszpanię, Włochy i Grecję na południu.
Item left in exchange is a metal cage, containing a specimen of Psittacula krameri manillensis (rose-ringed parakeet).
Pozostawiony po wymianie przedmiot to metalowa klatka z okazem Psittacula krameri manillensis (Aleksandretta obrożna).
I was delighted to see a rose-ringed parakeet eating seeds at the feeder.
Ucieszyłem się, widząc aleksandrettę obrożną jedzącą nasiona przy karmniku.
I spotted a rose-ringed parakeet while walking through the tropical park yesterday.
Wczoraj, spacerując po tropikalnym parku, zauważyłem aleksandrettę obrożną.
A pair of rose-ringed parakeets nest in the tall palms by our house.
Children love to mimic the sounds made by the rose-ringed parakeet in parks.
Dzieci uwielbiają naśladować dźwięki wydawane przez aleksandretty obrożne w parkach.
Backyard birdwatching became exciting with the arrival of the rose-ringed parakeet.
Obserwowanie ptaków w ogrodzie stało się ekscytujące wraz z pojawieniem się aleksandretty obrożnej.
Recently, in Nysa, there was the first case of breeding of rose-ringed parakeet in Central Europe.
Rose-ringed parakeets started to appear in two of the four study areas (in 2002 and 2006).
It was found to group within a clade of rose-ringed parakeet subspecies (from Asia and Africa), which it had diverged from 3.82 million years ago.
Okazało się, że aleksandretta maskareńska należy do jednego kladu z podgatunkami aleksandretty obrożnej (z Azji i Afryki), od którego reszty oddzieliła się 3,82 mln lat temu.
In addition to the species included in the national law, mention is also made of potentially invasive non-native species, namely the Mandarin Duck (Aix galericulata) and the exotic Rose-ringed Parakeet (Psittacula krameri).
Za przykład wymieniono kaczkę mandarynkę (Aix galericulata) i egzotyczny gatunek ptaka - papugę aleksandrettę obrożną (Psittacula krameri).