Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rosette of
Vertaling van "rosette of" in Pools
rozeta
In the first year of growth, it forms a powerful rosette of long leaves.
W pierwszym roku wzrostu tworzy potężną rozetę długich liści.
Inflorescence molodilo consists of a beautiful rosette of dense leaves, so the people call a stone rose.
Kwiatostan molodilo składa się z pięknej rozety gęstych liści, dlatego ludzie nazywają kamienną różę.
For a time, until the snow falls, they should increase the root system and develop a rosette of leaves.
Przez pewien czas, aż spadnie śnieg, powinny one zwiększać system korzeniowy i rozwijają rozetę liści.
When sown in open ground in the first year, the plant builds up a rosette of leaves, flowering is possible only in annual species.
Gdy zasieje się w otwartym terenie w pierwszym roku, roślina buduje rozetę liści, kwitnienie jest możliwe tylko u gatunków rocznych.
In the middle of the ceiling, it is necessary to place a rosette of round shape, which will be similar to the patterns of the walls.
Pośrodku sufitu należy umieścić rozetę o okrągłym kształcie, który będzie podobny do wzorów ścian.
During the first year of growth, they produce a rosette of leaves and a root up to 30 cm in length.
Podczas pierwszego roku wzrostu wytwarza rozetę liści oraz korzeń, który ma nawet do 30 cm długości.
This emergency unit shall usually be installed inside the luminaires; with respect to the project specification it may, in some cases, be installed in the ceiling rosette of the luminaire or in the soffit, as well.
Jednostka ta zostaje zainstalowana zazwyczaj wewnątrz oprawy oświetleniowej; w niektórych wypadkach może zostać, ze względu na specyfika projektu, umieszczona także w rozecie oprawy sufitowej lub w podsufitce.
Among the distinguishing characters of the genus are two series of stamens totaling twice the number of petals; free or nearly free petals (not joined in a tube); a stout rhizome from whose axils the flowering stems rise; and a basal rosette of leaves.
Do wyróżniających się rodzajów należą dwie serie pręcików o łącznej wartości dwukrotnie większej niż liczba płatków; płatki wolne lub prawie wolne (nie połączone w tubę); gruby kłącze, z którego kątów wyrastają łodygi kwitnące; i podstawowa rozeta liści.
Parthenon F1 is characterized by balanced growth with strong root, which forms a large rosette of leafy upright habit.
Parthenon F1 charakteryzuje się wyrównanym wzrostem o silnym korzeniu, który tworzy dużą rozetę liściową o pokroju wzniesionym.
Perennial with a rosette of leaves, which in May or June sprout and shoots tp lengths of 60 - 80 cm; complete magnificent flowers with a diameter of 10 - 15 cm.
Bylina o liściach tworzących rozetę, z której w maju lub czerwcu wyrastają pędy długości 60- 80 cm zakończone okazałymi kwiatami o średnicy 10 - 15 cm.
And in September a rosette of leaves should appear in the form of shoots, from which only in spring a blooming shoot will grow.
A we wrześniu rozeta liści powinna pojawić się w formie pędów, z których tylko wiosną wyrosną kwitnące pędy.
It is used in conjunction with corresponding HOPPE handles and is fitted under the rosette of the handles.
Jest ono stosowane w połączeniu z odpowiednimi klamkami HOPPE i znajduje się pod rozetą.
Synoniemen voor rosette of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
