Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rosy
Vertaling van "rosy" in Pools
Investors complained that the spin doctor always painted an unrealistically rosy financial picture.
Inwestorzy narzekali, że spin doktor zawsze maluje nierealistycznie różowy obraz finansów.
Its color, without any pigment, is rosy and bright.
Jego kolor, bez żadnego pigmentu, jest różowy i jasny.
Her cheeks were rosy from the freezing cold she faced on her way home.
Jej policzki były zaróżowione od mrozu, z którym zetknęła się w drodze do domu.
I'm hopeless in describing scents, but suppose that it's rosy.
Jestem beznadziejna w opisywaniu zapachów, ale załóżmy, że jest on różany.
Our sales are improving, but the situation is not all rosy yet.
Nasza sprzedaż rośnie, ale sytuacja jeszcze nie jest całkiem różowa.
They bought a new house, but it is not all rosy financially.
Kupili nowy dom, ale finansowo nie wszystko jest różowe.
The startup founder painted a rosy picture to attract more investors.
Założyciel startupu malował firmę w różowych barwach, by przyciągnąć inwestorów.
The new job pays well, though the working conditions are not all rosy.
Nowa praca dobrze płaci, chociaż warunki pracy nie są całkiem różowe.
The voters chose the blue pill, believing the rosy promises over hard numbers.
Wyborcy wybrali niebieską pigułkę, wierząc różowym obietnicom zamiast twardym liczbom.
The consultant depicted a rosy picture of profits, but the investors remained cautious.
Konsultant malował zyski w różowych barwach, lecz inwestorzy pozostali ostrożni.
The promotion sounds great, but it is not all rosy at the office.
Awans brzmi świetnie, ale w biurze nie wszystko jest różowe.
From the outside it looks easy, but it is not all rosy inside.
Z zewnątrz wygląda to łatwo, ale w środku nie wszystko jest różowe.
The brochure paints a rosy picture of student life that isn't entirely accurate.
Ulotka maluje życie studenckie w różowych barwach, co nie jest całkiem prawdziwe.
Uitdrukkingen met rosy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
look rosy v.
wyglądać na różowy
"Her cheeks look rosy after the run."
! the future looks rosy exp.
przyszłość rysuje się w jasnych barwach
"After the meeting, the future looks rosy for our company."
depicts a rosy picture v.
przedstawiać w różowych barwach
"The report depicts a rosy picture of the economy."
everything in the garden is rosy exp.
wszystko idzie jak po maśle
"Since the promotion, everything in the garden is rosy."
it is not all rosy exp.
nie wszystko jest różowe
"The new job is good, but it is not all rosy."
! not all rosy adj.
nie taki różowy · nie całkiem różowy
"The job offer was not all rosy, with long hours."
paint a rosy picture v.
przesadzać
"He tends to paint a rosy picture of his achievements."
rosy future n.
różowa przyszłość
"She believes in a rosy future for her business."
rosy outlook n.
różowa perspektywa
"She has a rosy outlook on life despite the challenges."
rosy-purple adj.
różowofioletowy
"Her scarf was rosy-purple and matched the flowers."
rosy-coloured adj.
różowy · różowawy
"The sunset had a beautiful rosy-coloured hue."
! life isn't always rosy exp.
życie nie zawsze jest usłane różami
"Life isn't always rosy, but we keep going."
ring-around-the-rosy n.
kółko graniaste · gra w kółko
"The kids played ring-around-the-rosy in the park."
rosy-colored adj.
różowawy · różowy
"The rosy-colored sunset was breathtaking."
ring-a-rosy n.
kółko graniaste
"They sang ring-a-rosy while holding hands."
ring-around-a-rosy n.
kółko graniaste
"The kids played ring-around-a-rosy in the park."
rosy boa n.
różowy boa
"The rosy boa is often found in rocky desert areas."
rosy periwinkle n.
barwinek różowy
"The rosy periwinkle is used in traditional medicine."
rosy tetra n.
różowa tetra · tęczanka różowa
"I added a rosy tetra to my aquarium."
rosy-cheeked adj.
rumiany
"She looked rosy-cheeked after her walk."
Synoniemen voor rosy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 783. Exact: 783. Verstreken tijd: 26 ms.
