We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maszyn wirujących
maszyny wirującej
maszyną obrotową
Abstract: In T-joint regions of transformer cores as well as in major regions of rotating machine cores rotational magnetisation (RM) occurs.
Streszczenie: W pewnych obszarach rdzeni transformatorów jak również w stojanach maszyn wirujących występuje przemagnesowanie obrotowe.
Every rotating machine is subject to wear as a result of friction.
Na skutek tarcia następuje ścieranie się każdej maszyny wirującej.
Simulation results of a rotating machine are also presented.
Rezultaty symulacji maszyny wirującej są także przytoczone.
Most power stations contain one or more generators, a rotating machine that converts mechanical power into electrical power.
Większość elektrowni zawiera jeden lub więcej generatorów, wirującą maszynę, która zamienia mechaniczną moc na energię elektryczną.
Rotating unions are used to convey various media into and through rotating machine parts.
Złącza obrotowe są wykorzystywane do przesyłania różnych mediów poprzez obrotową część maszyny albo do niej.
'stator' means the portion of a rotating machine which includes the stationary magnetic parts with their associated windings
"stojan" oznacza część maszyny wirującej, która obejmuje stacjonarne części magnetyczne z ich odpowiednim uzwojeniem
Our typical measuring applications are for rotating machine: motors, pumps, funs, gearboxes, compressors, generators and others.
Nasze typowe zastosowania pomiarowe to urządzenia wirujące: silniki elektryczne, pompy, wentylatory, przekładnie zębate, sprężarki, generatory i inne.
'gas turbine' means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine
"turbina gazowa" oznacza wirujące urządzenie przetwarzające ciepło na pracę mechaniczną, składające się głównie ze sprężarki i urządzenia cieplnego, w którym następuje utlenianie paliwa w celu podgrzania płynu roboczego, oraz turbiny
Dzik-2 with 5 doors, room for up to 8 people, 8 firing ports and a rotating machine gun turret in the roof.
Dzik-2 - 6-8 osób, 5 drzwi, 8 otworów strzelniczych, w stropie obrotnica na karabin maszynowy.
Every rotating machine is subject to wear as a result of friction.
Każda maszyna przepływowa ulega zużyciu w wyniku tarcia.
Rotating Unions are a component used in machines to transfer fluids such as air, water, heat transfer oil, hydraulics, coolant or even vacuum from stationary supply lines into or through rotating machine parts found in various industries and manufacturing processes.
Złącza obrotowe są elementem maszyn, stosowanym w różnych gałęziach przemysłu, w różnych procesach produkcyjnych i służą do przesyłania płynów takich jak powietrze, woda, olej diatermiczny, chłodziwo czy nawet próżnia, ze stacjonarnej instalacji zasilającej przez obrotową część maszyny albo do niej.
Conversions are usually initiated by a high-to-low transition. External convert signals are used when the conversion time is determined by an external event, e.g. when synchronising conversions to the phases of a rotating machine.
Przetwarzanie jest zwykle inicjowane przez przejście z poziomu wysokiego do niskiego. Zewnętrzne sygnały konwertujące są wykorzystywane jeśli czas konwersji jest określany przez zewnętrzne wydarzenie, np. podczas synchronizacji konwersji do faz maszyny obrotowej.
IPX1/2 vertical drop test equipment (with rotating machine and tilt sample samples machine)
Urządzenie do testowania pionowego spadku IPX1/ 2 (z maszyną obrotową i urządzeniem do pobierania próbek z pochylenia)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.