Key words: shoulder complex, rotator cuff, overload syndrome
Słowa kluczowe: kompleks barkowy, stożek rotatorów, zespół przeciążenia
Its unique mobility is possible thanks to the fact that the joint socket is quite shallow, which requires the strong support of the head of the shoulder bone by a group of four tendons creating a rotator cuff during raising and rotation of the shoulder.
Jego unikalna ruchomość jest możliwa dzięki temu, że panewka stawu jest dość płytka, przez co konieczne jest mocne utrzymywanie głowy kości ramiennej przez grupę czterech ścięgien tworzących stożek rotatorów, podczas unoszenia i obracania ramienia.
I tore my rotator cuff a few weeks ago.
Kilka tygodni temu rozerwałam pierścień rotatorów...
I feel like I tore my rotator cuff schlepping all those wet towels to and from the dryer.
Chyba zerwałem pierścień rotatorów, taszcząc mokre ręczniki do suszarki.
I find it's compromising the integrity of my rotator cuff.
Narusza ono integralność mojego pierścienia rotatorów.
One of the key goals in the recovery process in patients after the procedure of surgical repair of the rotator cuff is the reduction of pain complaints and achievement of satisfactory improvement in such domains as occupational activity, lifestyle, sports, recreation, or mood.
Wprowadzenie W procesie zdrowienia pacjentów po zabiegu rekonstrukcji pierścienia rotatorów jednym z kluczowych celów jest zmniejszenie dolegliwości bólowych i osiągnięcie zadowalającej poprawy w takich obszarach jakości życia, jak aktywność zawodowa, styl życia, sport, rekreacja czy nastrój.
Well, if it's not arthritis or bursitis or rotator cuff, and your heart's fine, then it can't hurt.
Jeśli to nie artretyzm, zapalenie ani pierścień rotatorów, a pańskie serce jest w porządku, to nie powinno boleć.
I tore my rotator cuff a few weeks ago.
Kilka tygodni temu zerwałam pierścień rotatorów.
Place sutures in rotator cuff to mobilize humeral head.
Szwy na stożek rotatorów, by ustabilizować głowę kości.
The MRI confirmed a partial tear of the rotator cuff.
Potwierdzono częściowe oderwanie pierścienia rotatorów.
Fractured right distal humerus, dislocated shoulder, and torn rotator cuff.
Pęknięta kość ramienna, wybity bark i rozdarty mięsień skręcający.
This led me to suspect a tear in her rotator cuff.
To doprowadziło mnie do podejrzeń, że skręcony bark.
Place sutures in rotator cuff to mobilize humeral head.
Umieść szwy w pierścieniu rotatorów, aby zmobilizować głowę ramienną.