Vertaling van "rothe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mechtild Rothe introduced the recommendation for second reading.
Mechtild Rothe przedstawiła zalecenie do drugiego czytania.
Mechtild Rothe (rapporteur) introduced the report.
Mechtild Rothe (sprawozdawczyni) przedstawiła swoje sprawozdanie.
The collection of the department includes, among others, engines and drills, but also other items associated with production, e.g. a candle production line of the company A. Rothe, one of the most interesting exhibits.
W zbiorach działu znajdują się m.in. silniki i wiertarki, ale także inne przedmioty związane z produkcją, jak np. ciąg produkcji świec firmy A. Rothe, należący do grupy najciekawszych eksponatów.
Karl Rothe was right, I was wrong.
Karl Rothe miał rację, Ja się myliłem.
This time Tree (Rothe) discovers that dying every day was much easier than the dangers that are hidden in ordinary life.
Tym razem Tree (Rothe) odkrywa, że umieranie każdego dnia na nowo było znacznie łatwiejsze niż niebezpieczeństwa, które kryją się w zwykłym życiu.
Rothe Erde is the worldwide leading manufacturer of slewing bearings.
Rothe Erde jest wiodącym na świecie producentem łożysk obrotowych do zastosowań militarnych.
'Renewable energy has to be supported and strengthened for a more secure energy supply, a better and sound environment as well as for the competitiveness and the potential of innovation within Europe,' said Ms Rothe.
Wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych należy wspierać, zapewniając w ten sposób większe bezpieczeństwo energetyczne, a także lepszy i stabilny stan środowiska oraz wzrost konkurencyjności i potencjału innowacyjnego w Europie - powiedziała Mechtild Rothe.
The move to table new legislation comes following wide parliamentary support for a proposal for increasing renewable heating and cooling by German socialist MEP Mechtild Rothe.
Inicjatywa opracowania nowych przepisów jest skutkiem szerokiego parlamentarnego poparcia dla wniosku niemieckiej socjalistycznej deputowanej do PE, Mechtild Rothe, o zwiększenie wykorzystania odnawialnych technologii ogrzewania i chłodzenia.
Ms Rothe chairs the European Forum for Renewable Energy Sources (EUFORES), which wants heating and cooling shares from renewable sources to double to about 20 per cent by 2020.
Mechtild Rothe przewodniczy europejskiemu forum na rzecz odnawialnych źródeł energii (EUFORES), które chce, aby udział ogrzewania i chłodzenia z odnawialnych źródeł energii wzrósł do 2020 r. dwukrotnie, czyli do około 20 procent.
German Socialist MEP Mechtild Rothe told the conference that every parliament around the world needs to think about new technologies to "empower citizens, achieve transparency and think about participation in a new way".
Niemiecka posłanka do Parlamentu Europejskiego z grupy Socjalistów, Mechthild Rothe przekonywała na konferencji, że każdy parlament na świecie musi myśleć o wdrażaniu nowych technologii, które "umożliwiają obywatelom uczestniczenie w procesie władzy, zapewniają przejrzystość i skłaniają do refleksji nad nowymi sposobami demokratycznego udziału".
This is the thrust of a report by Mechtild ROTHE (PES, DE) on a draft directive aimed at increasing energy productivity at the final stage of consumption.
Sprawozdanie posłanki Mechtild ROTHE (PES, DE) omawiane było na poniedziałkowym posiedzeniu Parlamentu.
The garden plan was created by landscape architect Rudolph Rothe, a personal friend of Jacobsen who also took great personal interest in its design.
Projekt ogrodu został stworzony przez architekta krajobrazu Rudolph Rothe, który był również osobistym przyjacielem Jacobsena.
Delegation chairwoman: Mechtild Rothe
Przewodniczący delegacji: Mechtild Rothe