Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotten apple
Definitie
Vertaling van "rotten apple" in Pools
Definitie
The coach worries that one rotten apple might ruin the whole basketball team.
Trener obawia się, że jedna czarna owca może zepsuć całą drużynę koszykówki.
In our department, one rotten apple keeps leaking confidential data to competitors.
W naszym dziale jedna czarna owca ciągle wycieka poufne dane do konkurencji.
It only took one rotten apple to tarnish the reputation of the entire company.
Wystarczyło jedno zgniłe jabłko, by zszargać reputację całej firmy.
It's like picking a rotten apple from the fruit basket.
To jakby wyciągnąć z kosza z owocami zgniłe jabłko.
It's unfair to label him as the rotten apple without knowing the full story.
To niesprawiedliwe nazywać go czarną owcą bez znajomości całej historii.
Her sweet demeanor masked the fact that she was the rotten apple in their friend group.
Jej słodkie zachowanie maskowało fakt, że była czarną owcą w ich grupie przyjaciół.
Every family has a rotten apple, but we still love them anyway.
Każda rodzina ma swoją czarną owcę, ale i tak ją kochamy.
The rotten apple in the class was finally expelled for his disruptive behavior.
Czarna owca w klasie została w końcu wydalona za swoje destrukcyjne zachowanie.
She felt like the rotten apple of her family for choosing a different career.
Czuła się jak czarna owca rodziny, wybierając inną karierę zawodową.
The manager warned that any rotten apple damaging team trust would be removed immediately.
Kierownik ostrzegł, że każda czarna owca niszcząca zaufanie zespołu zostanie natychmiast usunięta.
Every company has at least one rotten apple who ignores rules and ethics completely.
Każda firma ma przynajmniej jedną czarną owcę, która całkowicie ignoruje zasady i etykę.
We realized the project kept failing because of one rotten apple sabotaging deadlines.
Zorientowaliśmy się, że projekt ciągle upadał przez jedną czarną owcę sabotującą terminy.
The committee finally identified the rotten apple leaking sensitive negotiations to the press.
Komisja w końcu zidentyfikowała czarną owcę, która wyciekała poufne negocjacje do prasy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rotten apple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 28 ms.
