She always sensed there was a rotten egg among the seemingly trustworthy candidates.
Zawsze wyczuwała, że pośród na pozór godnych zaufania kandydatów jest czarna owca.
Every class seems to have at least one rotten egg disrupting lessons.
Wydaje się, że w każdej klasie jest przynajmniej jedna czarna owca zakłócająca lekcje.
They discovered a rotten egg while cleaning out the refrigerator last weekend.
Oni odkryli zgniłe jajo podczas sprzątania lodówki w zeszły weekend.
She opened the carton and found a rotten egg hidden in the corner.
Ona otworzyła karton i znalazła zgniłe jajo ukryte w rogu.
She grimaced after accidentally cracking a rotten egg while baking cookies.
Skrzywiła się po przypadkowym rozbiciu zgniłego jaja podczas pieczenia ciasteczek.
A rotten egg in the stew ruined the whole dinner for everyone present.
Zgniłe jajo w gulaszu zepsuło cały obiad dla wszystkich obecnych.
The science experiment went wrong when a rotten egg was the chosen specimen.
Eksperyment naukowy nie poszedł dobrze, gdy zgniłe jajo było wybranym okazem.
During the egg hunt, one child accidentally picked up a rotten egg.
Podczas poszukiwań jajek jedno z dzieci przypadkowo podniosło zgniłe jajo.
The farmer warned us not to buy any crates with a rotten egg inside.
Rolnik ostrzegł nas, by nie kupować żadnych skrzynek z zgniłym jajem w środku.
We had to dispose of the rotten egg quickly to prevent a terrible smell.
Musieliśmy szybko pozbyć się zgniłego jaja, aby zapobiec strasznemu zapachowi.
I always check the eggs before a recipe to avoid using a rotten egg.
Zawsze sprawdzam jajka przed przepisem, aby uniknąć użycia zgniłego jaja.
The children screamed when they discovered the rotten egg in their science project.
Dzieci krzyknęły, gdy odkryły zgniłe jajo w swoim projekcie naukowym.
Hiking in the summer heat, he caught the stench of a rotten egg nearby.
Wędrując w letnim upale, wyczuł smród zgniłego jaja w pobliżu.