Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rough diamonds
Geflecteerde vorm van rough diamond
Vertaling van "rough diamonds" in Pools
surowca diamentowego
surowiec diamentowy
surowcem diamentowym
nieoszlifowanych diamentów
surowych diamentów
The importer shall be responsible for the proper movement of the rough diamonds and the costs thereof.
Importer jest odpowiedzialny za odpowiedni przepływ surowca diamentowego i jego koszty.
Participants are encouraged to ensure that all cash purchases of rough diamonds are routed through official banking channels, supported by verifiable documentation.
Zachęca się uczestników do zapewnienia, że wszystkie zakupy surowca diamentowego za gotówkę są kierowane przez oficjalne kanały bankowe, poparte dającą się sprawdzić dokumentacją.
the rough diamonds are to be transported in a tamper-resistant container.
surowiec diamentowy ma być przewożony w pojemniku odpornym na manipulacje.
ensure that rough diamonds are imported and exported in tamper resistant containers
zapewnić, że surowiec diamentowy jest przywożony i wywożony w pojemnikach odpornych na manipulacje
Undertakings in respect of the international trade in rough diamonds
Zobowiązania w stosunku do handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
There is a need to complement the existing measures with effective controls over the international trade in rough diamonds in order to prevent the trade in conflict diamonds from financing the efforts of rebel movements and their allies to undermine legitimate governments.
Istnieje potrzeba uzupełnienia istniejących środków skutecznymi kontrolami nad handlem międzynarodowym surowcem diamentowym w celu zapobieżenia obrotowi spornymi diamentami, finansującemu nakłady na ruchy rebelianckie i ich sprzymierzeńców zmierzających do podważenia rządów zgodnych z prawem.
Export certificates for rough diamonds should only be issued and validated where there is conclusive evidence that those diamonds have been imported under a certificate.
Certyfikaty eksportowe dla surowca diamentowego powinny być wydawane i potwierdzane jedynie wtedy, gdy jest rozstrzygający dowód, że te diamenty zostały przywiezione na podstawie certyfikatu.
not buy rough diamonds from any source found, after legally binding due process, to have violated government laws and regulations concerning the trade in conflict diamonds
nie kupują surowca diamentowego z jakiegokolwiek źródła, które po prawnie wiążącym procesie uznano za winne pogwałcenia przepisów ustawowych i wykonawczych dotyczących handlu konfliktowymi diamentami
establish a system of internal controls designed to eliminate the presence of conflict diamonds from shipments of rough diamonds imported into and exported from its territory
ustanowić system wewnętrznych środków kontroli opracowanych dla wyeliminowania obecności konfliktowych diamentów z ładunków surowca diamentowego przywożonych na jego terytorium i z niego wywożonych
ensure that all employees buying or selling rough diamonds within the diamond trade are fully informed of trade resolutions and government regulations restricting the trade in conflict diamonds
zapewniają, że wszyscy pracownicy kupujący lub sprzedający surowiec diamentowy w handlu diamentami są w pełni poinformowani o rezolucjach handlowych i przepisach rządowych ograniczających handel spornymi diamentami
the rough diamonds are accompanied by a certificate validated by the competent authority of a participant
surowiec diamentowy jest zaopatrzony w certyfikat potwierdzony przez właściwy organ uczestnika
the rough diamonds are effectively destined for arrival in the territory of a participant, and
surowiec diamentowy jest rzeczywiście przeznaczony do wjazdu na terytorium uczestnika, oraz
the rough diamonds are contained in tamper-resistant containers, and the seals applied at export by that participant are not broken
surowiec diamentowy jest umieszczony w pojemnikach odpornych na manipulacje, a pieczęcie zastosowane przy wywozie przez tego uczestnika są nienaruszone
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rough diamonds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 34 ms.
