Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roughly the same amount
Vertaling van "roughly the same amount" in Pools
mniej więcej tyle samo
Image courtesy of Timothy Saunders At low densities (i.e. wide corridor) the target spends roughly the same amount of time in each of the five areas (though slightly longer at the ends, as stopping and turning takes some time).
Timothy Saunders Gdy zagęszczenie tłumu jest niskie (np. gdy korytarz jest szerszy) cel potrzebuje mniej więcej tyle samo czasu na pokonanie każdego z pięciu rejonów (nieco więcej czasu spędza jedynie na końcach korytarza, ponieważ musi się zatrzymać i odwrócić).
In Germany our net energy usage is roughly zero as we produce roughly the same amount of energy we are using.
W Niemczech nasze zużycie energii netto jest bliskie zera - produkujemy mniej więcej tyle samo energii, co zużywamy.
Gamma-ray bursts, which generally emit roughly the same amount of energy, had previously been treated as standard candles.
Rozbłyski gamma, które przeważnie emitują porównywalną ilość energii, były wcześniej traktowane jako świece standardowe.
Living in the centre will allow the person to reach every point on the outskirts of the capital in roughly the same amount of time.
Jeżeli zatrzymają się w centrum, mniej więcej w tym samym czasie dotrą do każdego punktu na obrzeżach stolicy.
I've gotten word back from the prime minister that he's open to the idea, provided we pay a yearly fee for use of the land, roughly the same amount we were hoping to approve in the disaster relief bill.
Premier odpowiedział mi, że jest otwarty na ten pomysł, pod warunkiem, że wniesiemy roczną opłatę za korzystanie z gruntu, z grubsza taką samą sumę, na której zatwierdzenie liczyliśmy w projekcie ustawy o pomocy humanitarnej.
As shown in recital (81), the prices of both scrap and iron ore have decreased by roughly the same amount in terms of price per tonne.
Jak wykazano w motywie 81, ceny złomu i ceny rudy żelaza spadły w przybliżeniu w takim samym stopniu, jeśli chodzi o cenę za tonę.
They all say their business is down in the same period, by roughly the same amount
Wszyscy twierdzą, że pogorszyło im się mniej więcej w tym samym okresie o podobną wielkość,
According to the restructuring plan provided by the bank, those additional provisions are not likely to be financed through the net income of the bank and are therefore likely to lead to a claim on the Besserungsschein at the consolidated level for roughly the same amount.
Zgodnie z planem restrukturyzacji przedłożonym przez bank te dodatkowe rezerwy przypuszczalnie nie będą mogły zostać sfinansowane z dochodów netto banku i dlatego na skonsolidowanym poziomie prawdopodobnie doprowadzą do wykorzystania skryptu dłużnego w mniej więcej takiej samej kwocie.
The survey does offer some good news, however: Male and female post docs are paid roughly the same amount, and stipends have risen over the last decade.
Niektóre wyniki tego sondażu są jednak optymistyczne: Kobiety i mężczyźni ze stopniem doktora otrzymują mniej więcej takie samo wynagrodzenie, a wartości stypendiów wzrosły przez ostatnie 10 lat.
While it obviously also makes sense to use sunlight as efficiently as possible, with solar and wind we lose what we do not use - the Earth gets roughly the same amount of energy from the Sun every day.
Oczywiście, energię słoneczną powinniśmy również wykorzystywać jak najbardziej efektywnie, ale w przypadku słońca i wiatru tracimy tylko to, czego nie wykorzystujemy. Każdego dnia Ziemia absorbuje ze Słońca względnie stałą ilość energii.
They all say their business is down in the same period, by roughly the same amount - as Harry's.
Wszyscy twierdzą, że pogorszyło im się mniej więcej w tym samym okresie o podobną wielkość, - jak Harry'emu.
Fair odds say the next one will have roughly the same amount; Broodwar brought about 30 too.
Uczciwie powiedziano, że następna będzie mieć mniej więcej taką samą liczbę; Brood War przyniósł też 30.
Caffeine - Guarana and Green Tea Extract provide 75mg of caffeine to improve alertness and concentration, roughly the same amount of caffeine you would get from a regular cup of coffee!
Kofeina - ekstrakt z Guarany i zielonej herbaty dostarcza 75mg kofeiny dla zwiększenia czujności i koncentracji, to tyle ile mniej więcej można uzyskać z kubka k awy!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
