The first round of drinks is on the house to celebrate our anniversary.
Pierwsza kolejka drinków jest na koszt firmy, by uczcić naszą rocznicę.
Thanks for helping with the project; next round of drinks is my treat.
Dzięki za pomoc przy projekcie; następna kolejka drinków, ja stawiam.
Make sure to toast before we finish the first round of drinks.
Pamiętajcie, żeby wznieść toast, zanim skończymy pierwszą rundkę.
Let's order the first round of drinks before the party starts.
Zamówmy pierwszą rundkę, zanim zacznie się impreza.
Each round of drinks was placed on the tab throughout the night.
Każda kolejka drinków była przez całą noc dodawana do ogólnego rachunku.
After a long day, a round of drinks sounded perfect for the group.
Po długim dniu, kolejka drinków wydawała się idealna dla całej grupy.
A round of drinks, and then off to the airport.
Kolejka drinków, a potem na lotnisko.
After winning the game, he treated us all to a round of drinks.
Po wygranym meczu postawił nam wszystkim rundkę.
After the game, we went out for the first round of drinks.
Po meczu wyszliśmy na pierwszą rundkę.
On that note, Ellen, another round of drinks.
W związku z tym, Ellen, kolejna kolejka drinków.
Put your wallet away, this round of drinks is on me, no arguments.
Schowaj portfel, tę kolejkę drinków ja stawiam, bez dyskusji.
Despite being stewed, he still insisted on ordering another round of drinks.
Pomimo że był pijany, nadal upierał się, aby zamówić kolejną kolejkę.
Since it's your birthday, this whole round of drinks is on me, guys.
Skoro masz urodziny, tę całą kolejkę drinków stawiam, chłopaki.