Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
round table talks
Vertaling van "round table talks" in Pools
obradach Okrągłego Stołu
obrad okrągłego stołu
rozmowach okrągłego stołu
rozmów Okrągłego Stołu
She took part in the Round Table Talks as part of the economic and social policy team.
Uczestniczyła w obradach Okrągłego Stołu w zespole ds. gospodarki i polityki społecznej.
The captured footage also provokes reflection on the role of audiovisual media in the Round Table Talks.
Nagrania skłaniają także do refleksji na temat roli mediów audiowizualnych w obradach Okrągłego Stołu.
The organisation was set up just after the Round Table Talks and it acquired legal personality in 1994.
Organizacja powstała tuż po zakończeniu obrad okrągłego stołu, a osobowość prawną uzyskała w roku 1994.
On one hand, the mural is connected with the 20th anniversary of the Round Table Talks and on the other, to the work of Witkacy.
Mural z jednej strony nawiązuje do 20 rocznicy obrad okrągłego stołu, z drugiej do twórczości Witkacego.
In the same year he took part in the round table talks on the government side.
W tym samym roku po stronie rządowej uczestniczył w rozmowach okrągłego stołu.
In 1989, she participated in the round table talks between the communist government and the opposition as a representative of the underground press.
W 1989 roku brała udział w rozmowach okrągłego stołu między władzami PRL a opozycją, jako przedstawiciel prasy podziemnej.
Since 2004 the Commission services have held extensive consultations with Member State experts, international organisations, researchers and stakeholders. In addition, the Commission has participated in round table talks organised with selected key stakeholders under the auspices of the European Policy Centre (EPC).
Od roku 2004 służby Komisji prowadziły szeroko zakrojone konsultacje ze specjalistami z państw członkowskich, organizacjami międzynarodowymi, naukowcami i zainteresowanymi stronami. Ponadto Komisja uczestniczyła w rozmowach okrągłego stołu zorganizowanych z udziałem wybranych zainteresowanych stron pod auspicjami Centrum Polityki Europejskiej (EPC).
Round Table talks commence.
Początek obrad Okrągłego Stołu.
The primary aim of the meeting was to present recommendations for the benefit of Polish sport, prepared by workgroups which were appointed during the first Round Table talks.
Głównym celem spotkania było zaprezentowanie rekomendacji na rzecz polskiego sportu, przygotowanych przez zespoły robocze, powołane podczas pierwszych obrad Okrągłego Stołu.
Until 1989, he participated in the underground "Solidarity" movement and took part in the Round Table talks.
Do 1989 roku uczestniczył w podziemnym ruchu solidarnościowym, brał też udział w obradach Okrągłego Stołu.
He took an active part in planning and preliminary negotiations for the Round Table Talks in 1989, in which he also participated.
Uczestniczył aktywnie w przygotowaniach, negocjacjach wstępnych, a następnie w 1989 w obradach Okrągłego Stołu.
In 1989 he took part in Polish Round Table Talks.
W 1989 roku uczestniczył w historycznych obradach Okrągłego Stołu.
It's also the 25th anniversary of Round Table talks after which the first non-communist government among the Eastern Bloc countries was established.
Jest to także 25 rocznica obrad Okrągłego Stołu i powołania pierwszego niekomunistycznego rządu wśród krajów z bloku wschodniego.
Synoniemen voor round table talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 31 ms.
