She turned round to offer help when she heard his voice.
Odwróciła się, by zaoferować pomoc, gdy usłyszała jego głos.
She waited until the final round to play her ace and win.
Czekała do finałowej rundy, żeby zagrać swoim asem i wygrać.
She hasn't got round to visiting the new dentist everyone recommends yet.
Jeszcze nie zabrała się za wizytę u nowego, polecanego przez wszystkich dentysty.
Give her some time; she might come round to supporting your plan.
Daj jej trochę czasu; może zmienić zdanie i poprzeć twój plan.
He'll come round to it once he sees the benefits more clearly.
On zmieni zdanie, kiedy wyraźniej zobaczy z tego korzyści.
After sleeping on it, he came round to accepting the job offer.
Po przespaniu się z tym zmienił zdanie i przyjął ofertę pracy.
They finally came round to accepting the new rules after much discussion.
Po długiej dyskusji w końcu zmienili zdanie i zaakceptowali nowe zasady.
I still haven't got round to fixing that dripping tap in kitchen.
Wciąż nie zabrałem się za naprawienie tego kapiącego kranu w kuchni.
We need to see the project in the round to understand potential risks.
Musimy spojrzeć na projekt ze wszystkich stron, by zrozumieć potencjalne ryzyka.
At first he refused, but he eventually came round to the idea.
Na początku odmówił, ale ostatecznie zmienił zdanie co do tego pomysłu.
My parents eventually came round to letting me move out on my own.
Moi rodzice w końcu zmienili zdanie i pozwolili mi wyprowadzić się samemu.
She came round to our point of view after hearing all the arguments.
Zmieniła zdanie na nasz punkt widzenia po wysłuchaniu wszystkich argumentów.
When I finally came round to, I was already in the ambulance.
Kiedy w końcu odzyskałem przytomność, byłem już w karetce.