Vertaling van "round-off" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the event of duty-free importation or exportation being granted within the limit of an amount determined in euro, Member States may round-off, upwards or downwards, the sum arrived at by converting that amount into the national currency.
W przypadku przywozu bądź wywozu zwolnionego z należności celnych w ramach limitu kwoty określonej w euro, państwa członkowskie mogą zaokrąglić do góry lub w dół sumę, którą otrzymuje się przez przeliczanie tej kwoty na walutę krajową.
The amount in ecu referred to in paragraph 1 (a) shall be converted in accordance with Article 18 of the Code. The customs authorities may round-off upwards or downwards the sum arrived at after conversion.
Kwota wyrażona w ecu, określona w ust. 1 lit. a), przeliczana jest zgodnie z art. 18 Kodeksu. Organy celne mogą zaokrąglić w górę lub w dół kwotę otrzymaną po przeliczeniu.
IN THE EVENT OF DUTY-FREE IMPORTATION OR EXPORTATION BEING GRANTED WITHIN THE LIMIT OF AN AMOUNT DETERMINED IN ECU, MEMBER STATES MAY ROUND-OFF, UPWARDS OR DOWNWARDS, THE SUM ARRIVED AT BY CONVERTING THAT AMOUNT INTO THE NATIONAL CURRENCY.
W przypadku przywozu bądź wywozu zwolnionego z należności celnych przywozowych lub wywozowych w ramach limitu kwoty określonej w ECU, Państwa Członkowskie mogą zaokrąglić do góry lub w dół sumę, którą otrzymuje się przez przeliczanie tej kwoty na walutę krajową.
No, obviously, you think you can do a better round-off back handspring than me.
Ale ty oczywiście uważasz, że potrafisz zrobić fiflak lepiej ode mnie.
Front flip, round-off, triple twist.
Podkręcony flip, salto z potrójnym obrotem.
In less extreme cases, the computation of the beta weights and their standard errors can become very imprecise, due to round-off error.
W mniej skrajnych przypadkach obliczenie wag beta i ich błędów standardowych może stać się bardzo nieprecyzyjne z powodu błędu zaokrąglenia.
I did a round-off, a cartwheel, a kip-up, it was going great, I was so happy.
Zrobiłam przewrót w tył, gwiazdę, mostek, szło świetnie, byłam szczęśliwa.
Can you help me with my round-off?
Front flip, round-off, triple twist.
Skok do przodu, obrót, potrójny skręt.
A perfect cartwheel can help you learn a perfect round-off which will help you learn a perfect walkover, etc., etc.
Idealna gwiazda pomoże ci przy idealnym nabiegu, a to pozwoli ci wykonać idealny naskok itd.
48 min. Small discrepancies in calculations might occur due to round-off errors.
50 min. W wyniku błędów zaokrąglania mogą wystąpić niewielkie rozbieżności w obliczeniach.
Because all numeric arithmetic is double precision floating point, and round-off error is not tracked, Mathomatic is not suitable for applications requiring high precision, such as astronomical calculations.
Ponieważ wszystkie arytmetyka jest zmiennoprzecinkowych podwójnej precyzji i zaokrąglenie błędu nie jest śledzona, Mathomatic nie nadaje się do zastosowań wymagających dużej precyzji.
A round-off back handspring.