Of course, this is a roundabout way of calling him a coward.
It's a very roundabout way to come from the library.
Well, we have in the studio tonight a man who says things in a very roundabout way.
Naszym gościem jest dzisiaj człowiek, który zawsze podchodzi do tematu w bardzo okrężny sposób.
You make some observations, you form a conclusion, and you reveal it to everybody in a ridiculous and/or roundabout way.
Obserwujesz, dochodzisz do konkluzji, i ujawniasz to wszystkim w niedorzeczny i/lub okrężny sposób.
He always chooses a roundabout way rather than just saying what he means.
Zawsze wybiera okrężną drogę, zamiast po prostu powiedzieć, co ma na myśli.
Taking a roundabout way might seem longer, but it can be much more enjoyable.
Podróż okrężną drogą może wydawać się dłuższa, ale często bywa o wiele przyjemniejsza.
With a sense of deviousness, he took a roundabout way to avoid confrontation.
Z poczuciem krętości, wybrał okrężną drogę, by uniknąć konfrontacji.
I took the roundabout way to elude the baying hounds.
Pojechałem okrężną drogą, żeby uniknąc ujadających psów.
To brighten her up, I'm taking her a roundabout way.
Aby ją rozweselić, pojedziemy okrężną drogą.
I prefer a roundabout way to reach my goals instead of rushing.
Wolę dochodzić do celu okrężną drogą, zamiast się spieszyć.
We just took a roundabout way to get there.
Po prostu doszłyśmy do tego okrężną drogą.
Anyway, that's a roundabout way of saying... the shape of your mouth,
To okrężna droga, aby powiedzieć... o kształcie twoich ust.
Takin' a roundabout way to get to his flat, isn't he?
Czyli okrężną drogą do jego mieszkania, tak?