Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "rounded down" in Pools
Definitie NEW
zaokrąglona w dół
zaokrąglić w dół
zaokrągla się w dół
zaokrągleniu w dół
zaokrąglone w dół
zaokrąglony w dół
zaokrąglana w dół
zaokrąglane w dół
zaokrąglany w dół
The total was rounded down, so we saved more for our trip.
Suma została zaokrąglona w dół, dzięki czemu zaoszczędziliśmy więcej na podróż.
The value of the thresholds thus revised shall, where necessary, be rounded down to nearest thousand euro.
W razie konieczności wartość progów poddanych korekcie zostaje zaokrąglona w dół do najbliższego tysiąca euro.
The abovementioned injury margins were rounded down, where appropriate, to the nearest tenth of a digit following comments from an exporting producer after the definitive disclosure.
W wyniku uwag, jakie otrzymano od producenta eksportującego po ujawnieniu ostatecznych ustaleń zdecydowano, by wyżej wymienione marginesy szkody zaokrąglić w dół, w stosownych przypadkach, do jednego miejsca po przecinku.
Therefore, quantities of butter which have been multiplied by a single percentage should be rounded down to the closest multiple of 25 kg.
W związku z tym ilości masła pomnożone przez jednolity współczynnik procentowy należy zaokrąglić w dół do najbliższej wielokrotności 25 kg.
The amount resulting from the application of the allocation coefficient shall be rounded down to the nearest unit.
Wartość uzyskaną po zastosowaniu współczynnika przydziału zaokrągla się w dół do najbliższej jednostki.
if the figure following the decimal point is below 5, the total is rounded down
jeżeli cyfra po przecinku jest mniejsza niż 5, liczbę zaokrągla się w dół
The amount was rounded down, which benefited our overall savings plan.
Kwotę zaokrąglono w dół, co korzystnie wpłynęło na nasz ogólny plan oszczędnościowy.
The price was rounded down to the nearest dollar for the sale event.
Cenę zaokrąglono w dół do pełnego dolara na czas wyprzedaży.
Price achieved on sale of property in case of foreclosure, rounded down to nearest 10k.
Cena uzyskana ze sprzedaży nieruchomości w przypadku przejęcia, zaokrąglona w dół do najbliższych 10 tysięcy.
Subject to paragraph 2, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place.
Z zastrzeżeniem ust. 2, preferencyjne stawki celne zaokrągla się w dół do pierwszego miejsca po przecinku.
Therefore, offered quantities of skimmed milk powder which have been affected by an allocation coefficient should be rounded down to the closest multiple of 25 kg.
W związku z tym oferowane ilości odtłuszczonego mleka w proszku objęte współczynnikiem przydziału należy zaokrąglić w dół do najbliższej wielokrotności 25 kg.
This value is to be rounded down for the capacity and up for the mass
Wartość tą należy w przypadku pojemności zaokrąglić w dół, natomiast w przypadku wagi zaokrąglić w górę
The calculated prices are rounded up to 1 grosz; in case there appear digits from 1 to 4 on the third place after the coma the price is rounded down and in case there appear digits from 5 to 9, the price is rounded up.
Wyliczone ceny podlegają zaokrągleniu do pełnego grosza, przy czym w przypadku wystąpienia na trzecim miejscu po przecinku cyfr od 1 do 4 cenę zaokrągla się w dół, natomiast w przypadku wystąpienia cyfr od 5 do 9, cenę zaokrągla się w górę.
Synoniemen voor rounded down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 41 ms.
