Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rout
Definitie
trasy
ni
rozgromienia
miażdżąca porażka
The sudden rout of the army left behind chaos and confusion on the battlefield.
Nagła klęska armii pozostawiła po sobie chaos i zamieszanie na polu bitwy.
Victory was claimed after the enemy's rout pushed them far beyond their defensive lines.
Zwycięstwo zostało osiągnięte po tym, jak klęska przeciwnika zepchnęła ich daleko poza linie obronne.
The protest turned into a rout, with people clashing and shouting for their rights.
Protest przemienił się w chaotyczny tłum, z ludźmi walczącymi i krzyczącymi o swoje prawa.
The rally became a rout as people expressed their frustrations loudly and passionately.
Wiec przemienił się w tłum, gdzie ludzie głośno i z pasją wyrażali swoje frustracje.
And this means, that we had to make a real rout among the tested products.
A to oznacza, że musieliśmy zrobić prawdziwy pogrom wśród produktów.
A rout of tourists gathered around the famous statue, taking pictures.
Tłum turystów zgromadził się wokół słynnego pomnika, robiąc zdjęcia.
The commander devised a plan to avoid a rout and protect his troops.
Dowódca opracował plan, aby uniknąć klęski i ochronić swoje wojska.
A rout of dancers took the stage, showcasing their talent and energy.
Tłum tancerzy wyszedł na scenę, prezentując swój talent i energię.
The rout was so severe that it took weeks to recover the lost territory.
Klęska była tak poważna, że zajęło tygodnie, aby odzyskać utracone terytorium.
Reports of a disorderly rout reached the capital, causing panic among the civilians.
Raporty o nieładnej klęsce dotarły do stolicy, powodując panikę wśród cywilów.
The general feared a rout and ordered a strategic withdrawal to regroup the forces.
Generał obawiał się klęski i rozkazał strategiczne wycofanie się, aby przegrupować siły.
A rout of animals at the zoo captivated the children, who watched in awe.
Tłum zwierząt w zoo zachwycił dzieci, które patrzyły z podziwem.
The soldiers' faces were marked by fear after witnessing the rout of their comrades.
Twarze żołnierzy były naznaczone strachem po tym, jak byli świadkami klęski swoich towarzyszy.
Uitdrukkingen met rout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 20 ms.
