Explaining quantum physics to children is certainly a tough row to hoe.
Wyjaśnianie dzieciom fizyki kwantowej to z pewnością ciężki orzech do zgryzienia.
Implementing new environmental policies in developing countries is a tough row to hoe.
Wdrażanie nowych polityk środowiskowych w krajach rozwijających się to ciężki orzech do zgryzienia.
Learning five languages simultaneously proved to be a tough row to hoe.
Nauka pięciu języków jednocześnie okazała się ciężkim orzechem do zgryzienia.
Maintaining a long-distance relationship for years can be a tough row to hoe.
Utrzymanie związku na odległość przez lata może być ciężkim orzechem do zgryzienia.
Reconciling with his estranged family after years apart was a tough row to hoe.
Pogodzenie się z rodziną po latach rozłąki było ciężkim orzechem do zgryzienia.
Completing her degree while working full-time was quite the row to hoe.
Ukończenie studiów podczas pracy na pełen etat było nie byle jakim orzechem do zgryzienia.
Starting a business during a recession is a tough row to hoe.
Rozpoczęcie działalności gospodarczej w czasie recesji to ciężki orzech do zgryzienia.
That's a tough row to hoe.
Trudny orzech do zgryzienia.
Tough row to hoe.
Twardy orzech do zgryzienia.
You've got a tough row to hoe there, Dr. Yang.
Bez wštpienia ma pani ciężki orzech do zgryzienia, dr Yang.
Being a single parent without family support is a tough row to hoe.
Bycie samotnym rodzicem bez wsparcia rodziny to naprawdę trudna sytuacja.
Recovering from such a severe injury will be a tough row to hoe.
Wyjście z tak poważnej kontuzji będzie dla niego bardzo trudną sytuacją.
Keeping a small bookstore open against big chains is a tough row to hoe.
Utrzymanie małej księgarni przy konkurencji sieciówek to bardzo trudna sytuacja.