Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
royalties
Geflecteerde vorm van royalty
Vertaling van "royalties" in Pools
tantiemy
opłat licencyjnych
należności licencyjnych
honorariów autorskich
należności licencyjne
honorarium
tantiemów
honoraria za
Once the album goes gold, they'll renegotiate her contract with better royalties.
Gdy album osiągnie status złotej płyty, renegocjują jej kontrakt na lepsze tantiemy.
Producers are protective of their neighboring rights to ensure future royalties.
Producenci chronią swoje prawa pokrewne, aby zapewnić przyszłe tantiemy.
To avoid penalties, the company must use an arm's length price for royalties.
Aby uniknąć kar, firma musi stosować cenę rynkową dla opłat licencyjnych.
Distribute freely for pleasure or profit - no royalties.
Rozpowszechniać dowolnie dla przyjemności lub zysku - bez opłat licencyjnych.
Exclusion of interest and royalties from exemption.
Wyłączenie zwolnienia dla odsetek i należności licencyjnych.
He carved out a role advising artists on digital rights and royalties.
Wypracował sobie rolę doradcy artystów do spraw praw cyfrowych i tantiem.
The inventor laid claim to the profits, asserting the contract guaranteed him royalties.
Wynalazca rościł sobie prawo do zysków, twierdząc, że umowa gwarantowała mu tantiemy.
For a renowned author, the royalties were peanuts compared to industry standards.
Dla znanego autora tantiemy były groszami w porównaniu do standardów branżowych.
His record deal included advances and royalties that excited the whole team.
Jego kontrakt płytowy obejmował zaliczki i tantiemy, które podekscytowały cały zespół.
His book royalties allowed him to live handsomely in a luxurious penthouse.
Tantiemy z jego książek pozwoliły mu żyć na wysokim poziomie w luksusowym apartamencie.
With his new book, the author hopes to rake in significant royalties this year.
Dzięki swojej nowej książce autor ma nadzieję zgarnąć znaczne tantiemy w tym roku.
There are ongoing costs, such as royalties and advertising.
Istnieją koszty bieżące, takie jak opłaty licencyjne i reklama.
I didn't even know you got royalties for writing the music.
Nie wiedziałem nawet, że są tantiemy za komponowanie muzyki.
Uitdrukkingen met royalties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
like royalty adv.
po królewsku
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! treat someone like royalty v.
traktować kogoś jak króla
"They always treat their guests like royalty."
! live like royalty v.
żyć jak król · żyć po królewsku
"They live like royalty in their mansion."
treat like royalty v.
traktować jak królową
"He treats his grandmother like royalty."
royalty rate n.
stawka tantiem
"The author negotiated a higher royalty rate on each book sold."
Synoniemen voor royalties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 925. Exact: 925. Verstreken tijd: 42 ms.
