As a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
W wyniku procesu wytwarzania niektóre fiolki są dostarczane z przebitymi gumowymi korkami.
The remaining openings of the branch pipes after isolation are insulated with rubber stoppers.
Pozostałe otwory odgałęzień po izolacji są izolowane gumowymi korkami.
Clean rubber stoppers with an alcohol wipe and allow to dry prior to use.
Przed użyciem oczyścić gumowe korki wacikiem nasączonym alkoholem i poczekać, aż wyschną.
Clean the rubber stoppers on the vials with alcohol swabs and allow them to dry before use.
Przetrzeć gumowe korki na fiolkach gazikami nasączonymi alkoholem i pozostawić do wyschnięcia.
In some cases, rubber stoppers may be needed on the floor.
W niektórych przypadkach na podłodze mogą być potrzebne gumowe zatyczki.
These sterilizers are special designed for the sterilization of solid and porous biological products in biosafety laboratories like filters, sealing gaskets, empty containers, textiles and clothing, rubber stoppers, machine and system components.
Te sterylizatory są specjalnie zaprojektowane do sterylizacji stałych i porowatych produktów biologicznych w laboratoriach biologicznych, takich jak filtry, uszczelnienia uszczelek, puste pojemniki, tkaniny i odzież, gumowe zatyczki, elementy maszyny i systemu.
Carefully remove the protective caps from the vials, and clean the exposed rubber stoppers with an alcohol swab.
Ostrożnie zdjąć wieczka z fiolek i oczyścić odsłonięte gumowe korki wacikiem nasączonym alkoholem.
After removal of the protective caps from the top of both vials the rubber stoppers should be cleaned with an alcohol swab.
Po zdjęciu zabezpieczających wieczek z góry obu fiolek oczyścić gumowe korki wacikiem nasączonym alkoholem.
Disinfect the rubber stoppers of the powder and solvent vials and put a vial adapter onto each solvent and powder vial until it snaps onto the vial neck.
Zdezynfekować gumowe korki fiolek z proszkiem i rozpuszczalnikiem i nałożyć na każdą fiolkę złączkę tak, aby zaskoczyła na szyjkę fiolki.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stoppers, aluminium seals, and flip-off plastic caps.
Przezroczyste fiolki (4 ml, ze szkła typu I), zamknięte gumowym korkiem z aluminiowym uszczelnieniem i plastikową osłoną.
Allow the rubber stoppers to dry.
Umożliwić wyschnięcie gumowych korków.
Carefully remove the protective caps from the vials, and clean the exposed rubber stoppers with an alcohol swab.
Ostrożnie usunąć wieczka zabezpieczające z fiolek i przetrzeć gumowe korki wacikiem nasączonym alkoholem.
As a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
Ze względu na proces wytwarzania niektóre fiolki mogą być dostarczone z przebitymi gumowymi korkami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.