Shareholders were tired of the board's rubber-stamp authorization of executive bonuses.
Akcjonariusze mieli dość automatycznej akceptacji premii dla kadry kierowniczej przez zarząd.
The committee gave a rubber-stamp authorization to the project without asking tough questions.
Komisja udzieliła automatycznej akceptacji projektowi, nie zadając żadnych trudnych pytań.
The mayor expected rubber-stamp authorization, but councillors demanded a full debate first.
Burmistrz spodziewał się automatycznej akceptacji, lecz radni zażądali najpierw pełnej debaty.
It's not my job to rubber-stamp everything that crosses my desk.
Do moich obowiązków nie należy podpisywanie wszystkiego co trafi mi na biurko.
The ethics committee refused to give rubber-stamp authorization to the controversial study.
Komisja etyczna odmówiła udzielenia automatycznej akceptacji kontrowersyjnemu badaniu.
You wouldn't rubber-stamp any diagnosis I gave without checking.
Nie wymazałabyś żadnej diagnozy, którą postawiłam bez sprawdzenia.
The panel insisted that this would not be a rubber-stamp authorization process.
Komisja podkreśliła, że nie będzie to proces automatycznej akceptacji.
For years, regulators issued rubber-stamp authorization for loans that clearly seemed unsafe.
Przez lata regulatorzy wydawali automatyczną akceptację kredytom, które wyraźnie wydawały się ryzykowne.
They're assuming your committee will just rubber-stamp it.
Oni zakładają, że twój komitet przystawi tam pieczątkę.
The board's rubber-stamp authorization allowed the risky merger to proceed unchecked.
Automatyczna akceptacja zarządu pozwoliła przeprowadzić ryzykowne przejęcie bez kontroli.
Citizens criticized the council's rubber-stamp authorization of new surveillance laws.
Obywatele krytykowali automatyczną akceptację nowych ustaw inwigilacyjnych przez radę.
Journalists exposed the agency's rubber-stamp authorization of environmentally harmful projects.
Dziennikarze ujawnili automatyczną akceptację środowiskowo szkodliwych projektów przez agencję.
Courts will rubber-stamp any request for surveillance you care to submit.
Sądy bez problemu zatwierdzą każdy wniosek o obserwację.