Vertaling van "ruffians" in Pools
I didna have time to open the box before yer ruffians grabbed me.
Nie zdążyłem jej nawet otworzyć, gdy twoje zbiry mnie złapały.
Your ruffians have spite the Cardinal's guard.
Twoje zbiry, Treville, raniły pięciu strażników Kardynała.
Get Costigan's ruffians to deliver a warning, you mean?
Chcesz, by zbóje Costigana przesłali mu ostrzeżenie?
He was killed in the Border War by Missouri ruffians.
Zabili go zbóje z Missouri podczas wojny o granicę.
Show these ruffians how glad you are to have me back.
Pokaż tym bandytom, jak bardzo się cieszysz z mojego powrotu.
This is the truth that ruffians are being nurtured under the cover... of creating housing for the deprived.
To prawda, że ci bandyci będą czerpali korzyści... pod przykrywką budowy domów dla najuboższych.
So many ruffians there, I never even got to talk.
Jest tam dużo zbójów, ale nie udało mi się porozmawiać.
This land abounds in ruffians and varmints.
Ta ziemia aż się roi od zbirów i łajdaków.
Handcuff these ruffians and take them away.
Zakuj tych zbójów i wywieź ich.
I'm hurted you sent ruffians after me.
Zraniłeś mnie, nasłałeś na mnie zbójów.
and left for dead by three nameless ruffians.
i porzucona na śmierć przez trzech zbirów.
I was set upon by ruffians, and imprisoned for the crime of defending myself.
Zostałem otoczony przez zbirów i uwięziony, za zbrodnię, że śmiałem się bronić.
Have to be Sarah, the girl that Hit the three ruffians.
Dziewczyna, która pobiła tych trzech zbirów.