The napkins were neatly folded with a small ruffle at the edge.
Serwetki były starannie złożone z małą falbanką na brzegu.
The hat was decorated with a whimsical ruffle on the brim.
Kapelusz był ozdobiony fantazyjną falbanką na rondzie.
The politician's controversial statement caused a significant ruffle in the media.
Kontrowersyjna wypowiedź polityka wywołała znaczne poruszenie w mediach.
The sudden change of plans created a slight ruffle in their travel arrangements.
Nagła zmiana planów spowodowała niewielkie zamieszanie w ich planach podróży.
The baby's onesie had a playful ruffle around the neckline.
Body niemowlęce miało zabawną falbankę wokół dekoltu.
Her apron was adorned with a charming ruffle near the pocket.
Jej fartuch był przyozdobiony uroczą falbanką przy kieszeni.
The bag was accentuated with a leather ruffle along the strap.
Torebka była podkreślona skórzaną falbanką wzdłuż paska.
Her constant humming at the desk is starting to ruffle my feathers.
Jej ciągłe nucenie przy biurku zaczyna działać mi na nerwy.
The new policy will ruffle feathers, but it's necessary for progress.
His constant complaints at meetings really ruffle feathers in the office.
Be careful not to ruffle feathers when discussing sensitive topics at the meeting.
Uważaj, żeby nie nadepnąć nikomu na odcisk, omawiając drażliwe tematy na spotkaniu.
She wore a beautiful dress with a ruffle along the hem.
Miała na sobie piękną sukienkę z falbaną wzdłuż dolnego brzegu.
Please, do not let his remarks ruffle your feathers so easily.
Proszę, nie pozwól, aby jego uwagi tak łatwo cię irytowały.