Her bold proposal ruffled feathers among the more traditional board members.
Jej śmiała propozycja weszła w paradę bardziej tradycyjnym członkom zarządu.
The manager's sudden rule changes ruffled feathers among the long-time employees.
Nagłe zmiany zasad przez kierownika doprowadziły wieloletnich pracowników do szału.
Changing the team's schedule at the last minute really ruffled feathers.
He called later that evening to smooth her ruffled feathers about his comment.
Zadzwonił później wieczorem, żeby uspokoić ją po swoim niemiłym komentarzu.
The new manager ruffled feathers by changing long-standing company policies without consultation.
The young politician ruffled feathers with his unconventional approach to campaigning.
Młody polityk wszedł w paradę swoim niekonwencjonalnym podejściem do prowadzenia kampanii.
The blamed decision to delay caused fewer ruffled feathers than expected during the event.
Cholerna decyzja o opóźnieniu spowodowała mniej problemów, niż się spodziewano podczas wydarzenia.
The new regulations ruffled feathers in the industry, causing widespread protests.
Nowe przepisy weszły w paradę branży, wywołując powszechne protesty.
The ruffled feathers of the duckling made it look adorable and slightly disheveled.
Puszyste piórka kaczątka sprawiały, że wyglądało uroczo i nieco rozczochrane.
A small discount helped smooth the customer's ruffled feathers after the rude service.
Niewielki rabat pomógł uspokoić klienta po niemiłej obsłudze w sklepie.
The auditor's report ruffled feathers by exposing long-standing financial irregularities in the organization.
His upstart attitude ruffled feathers among the seasoned professionals in the industry.
You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto.