Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ruled
Vertaling van "ruled" in Pools
This country we're talking about was once ruled by England.
Kraj, o którym mówimy, był kiedyś rządzony przez Anglię.
The movie depicted a dystopian society ruled by brainwashing and deception.
Film przedstawiał dystopijne społeczeństwo rządzone przez pranie mózgu i oszustwa.
He warned newcomers about the rough justice that ruled in the prison.
Ostrzegał nowicjuszy o prawie dżungli, które rządziło w więzieniu.
The judge ruled that it was a question of law, not fact.
Sędzia orzekł, że jest to kwestia prawna, a nie faktyczna.
The judge ruled that the defendant had acted in bad faith throughout the proceedings.
Sędzia orzekł, że pozwany działał w złej wierze przez cały czas trwania postępowania.
The court ruled that the agreement was still in force and binding.
Sąd orzekł, że umowa jest nadal obowiązująca i wiążąca.
The judge ruled that the defendant was in the clear of all charges.
Sędzia orzekł, że oskarżony ma czyste ręce w odniesieniu do wszystkich zarzutów.
Her blog highlighted the challenges of living in a ruled environment.
Jej blog podkreślał wyzwania związane z życiem w środowisku o ścisłej kontroli.
Her lined planner had ruled sections for daily tasks and notes.
Jej kalendarz miał rozliniowane sekcje na codzienne zadania i notatki.
She felt relieved when the domestic court ruled in her favor.
Poczuła ulgę, gdy sąd rodzinny wydał wyrok na jej korzyść.
The bullied child often daydreamed about a world where kindness ruled.
Nękane dziecko często marzyło o świecie, w którym rządzi dobroć.
He drafted his speech on ruled paper to keep it structured.
Napisał przemówienie na papierze w linie, aby zachować jego strukturę.
The court ruled that the amount due and payable must be settled quickly.
Sąd orzekł, że należna kwota musi zostać niezwłocznie uregulowana.
Uitdrukkingen met ruled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cannot be ruled out v.
nie móc wykluczyć
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
college-ruled adj.
wąsko liniowany
"I bought a college-ruled notebook for my classes."
be ruled by v.
być rządzonym przez
"For centuries, the region was ruled by a distant empire."
ruled surface n.
powierzchnia prostoliniowa
"A cylinder is a simple example of a ruled surface."
Synoniemen voor ruled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5771. Exact: 5771. Verstreken tijd: 44 ms.
