Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules and procedures governing
Vertaling van "rules and procedures governing" in Pools
zasad i procedur regulujących
zasady i procedury regulujące
Zasady i procedury dotyczące
zasady i procedury dwu-
przepisy i procedury regulujące
reguły i procedury dwustronnej
zasad i procedur rozstrzygania
Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów
Decision on the application and review of the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
Decyzja w sprawie stosowania i przeglądu porozumienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów
This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing
Niniejsze porozumienie ustanawia zasady i procedury regulujące
The Sirene Manual is a set of instructions to operators in the Sirene bureaux of each member state, which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information required for the implementation of certain provisions of the Schengen Convention.
Podręcznik SIRENE jest zbiorem wytycznych dla operatorów w biurach SIRENE w każdym państwie członkowskim, szczegółowo określający zasady i procedury regulujące dwustronną lub wielostronną wymianę informacji uzupełniających wymaganych do realizacji niektórych postanowień Konwencji z Schengen.
The rules and procedures governing treatments in ports and on vessels are becoming ever stricter, with health and safety compliance being of the highest consideration.
Zasady i procedury regulujące obróbkę w portach i na jednostkach pływających stają się bardziej restrykcyjne niż kiedykolwiek, stawiając na pierwszym miejscu względy zdrowia i bezpieczeństwa.
The rules and procedures governing the cooperation between the ECB and NCAs within the SSM and with national designated authorities are laid down in Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank (ECB/2014/17).
Zasady i procedury regulujące współpracę pomiędzy EBC a właściwymi organami krajowymi w ramach Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego oraz z wyznaczonymi organami krajowymi zawarte są w rozporządzeniu Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 468/2014 (EBC/2014/17).
Rules and procedures governing information to be sent by Contracting Parties when issuing visas with limited territorial validity, when cancelling, revoking and reducing the duration of a uniform visa's validity and when issuing national residence permits
Zasady i procedury regulujące informacje przesyłane przez Umawiające się Strony podczas wydawania wiz o ograniczonej ważności terytorialnej, podczas unieważniania, uchylania lub ograniczania okresu ważności wiz jednolitych oraz w przypadku wydawania krajowych zezwoleń na pobyt
In the absence of any likelihood that the Indian position will change, the initiation of a procedure within the framework of the WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes is therefore deemed necessary.
Ze względu na brak prawdopodobieństwa zmiany stanowiska Indii uznaje się za konieczne wszczęcie procedury w ramach administrowanego przez WTO porozumienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów.
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów
Grace period for the application of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Okres karencji dla stosowania uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów
Arbitrators shall meet the requirements set out for panelists under Articles 8(1), 8(2), and 8(9) of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
Arbitrzy muszą spełniać wymagania określone w odniesieniu do członków zespołów orzekających w art. 8 ust. 1, 2 i 9 Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów.
For purposes of this paragraph, dispute settlement proceedings under the Agreement establishing the WTO are deemed to be initiated by a Party request for the establishment of a panel under Article 6 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes of the WTO.
Na potrzeby niniejszego ustępu postępowanie rozstrzygania sporu na mocy porozumienia ustanawiającego WTO uznaje się za rozpoczęte z chwilą wniesienia przez jedną ze Stron wniosku o powołanie zespołu orzekającego na mocy art. 6 Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów WTO.
For the purposes of this paragraph, dispute settlement proceedings under the WTO Agreement are deemed to be initiated by a Party's request for the establishment of a panel under Article 6 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes of the WTO
Na potrzeby niniejszej litery procedurę rozstrzygania sporu na podstawie porozumienia WTO uznaje się za rozpoczętą z chwilą wniesienia przez jedną ze Stron wniosku o ustanowienie zespołu orzekającego na podstawie art. 6 Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów w ramach porozumienia WTO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 38 ms.
