Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules at eu level
Vertaling van "rules at eu level" in Pools
przepisów na poziomie UE
They recommended the establishment of an external, independent commission to reduce the pressure of rules at EU level.
Władze te zaleciły ustanowienie zewnętrznej, niezależnej komisji ds. zmniejszenia liczby przepisów na poziomie UE.
Reiterates the importance of sharing intelligence information, both at EU level and among Member States' services, and reaffirms the need for uniform rules at EU level to ensure the necessary democratic and parliamentary control and scrutiny
podkreśla znaczenie wymiany informacji wywiadowczych na poziomie UE i na poziomie służb państw członkowskich; podkreśla konieczność stworzenia ujednoliconych przepisów na poziomie UE w celu zapewnienia niezbędnej demokratycznej i parlamentarnej kontroli i nadzoru
73% support additional measures to facilitate access to justice in other Member States and 52% believe such measures should be taken through common rules at EU level.
73 % popiera wprowadzenie dodatkowych środków, które ułatwiłyby dostęp do wymiaru sprawiedliwości w innych państwach członkowskich, a 52 % uważa, że takie środki wymagają wprowadzenia jednolitych przepisów na poziomie UE.
The draft legislation seeks to lay down minimum rules at EU level.
Celem projektu jest wprowadzenie choćby niewielkich zasad w tej materii na poziomie unijnym.
But there is one big drawback: it is wrong to draw up such rules at EU level.
Ale jest jedna poważna wada: źle jest formułować takie zasady na poziomie UE.
If such repeal is not considered appropriate it should be explained what the benefits are of having these rules at EU level and why these benefits outweigh the costs related to them.
Jeżeli takie uchylenie nie jest uważane za właściwe, należy wyjaśnić, jakie są korzyści z utrzymania tych przepisów na szczeblu UE i dlaczego te korzyści przewyższają koszty z nimi związane.
It also applies to recreational fishing on sensitive fish stocks and aquaculture in so far as they are covered by rules at EU level - for instance, to fishing for eel or to certain recreational fisheries for bluefin tuna.
Ponadto system ten stosuje się do połowów rekreacyjnych dotyczących wrażliwych stad ryb oraz do akwakultury, jeżeli są one objęte przepisami unijnymi - na przykład połowów węgorza lub niektórych połowów rekreacyjnych tuńczyka błękitnopłetwego.
Sources in the various Member States drew attention to the wide variation of practices between countries and the undesirability of imposing uniform rules at EU level while ignoring the experience gained by means of those practices.
Państwa członkowskie zwróciły uwagę na dużą różnorodność praktyki w krajach i niechęć do narzucania jednolitych zasad na poziomie UE bez uwzględnienia doświadczeń zdobytych na podstawie tej zróżnicowanej praktyki.
Fiscal rules at EU level: Their influence on economic growth
Reguły fiskalne na szczeblu UE - wpływ na wzrost gospodarczy
The driving licence category for tractor is not subject to common rules at EU level and French authorities are free to recognise it or not.
Kategoria prawa jazdy pozwalająca prowadzić traktor nie jest objęta wspólnymi przepisami na szczeblu UE, dlatego Francja może uznać jej ważność lub też nie.
With a view to ensure their equal accessibility in all Member States it is pertinent to establish rules at EU level on these websites.
Aby zapewnić taką samą dostępność tych stron we wszystkich państwach członkowskich, należy ustanowić na szczeblu UE przepisy dotyczące tych stron internetowych.
The Commission will examine the means to achieve further harmonisation of data protection rules at EU level.
Komisja zbada sposoby osiągnięcia dalszej harmonizacji przepisów o ochronie danych na szczeblu UE.
However, some concerns have been raised that the optional nature of the proposal would result in de-harmonisation of rules at EU level in the field of accounting.
Wyrażano jednak obawy, że ten fakultatywny charakter proponowanych przepisów może stać się na szczeblu Wspólnoty powodem de harmonizacji przepisów w dziedzinie rachunkowości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
