Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules for applying this article
Vertaling van "rules for applying this article" in Pools
zasady stosowania niniejszego artykułu
zasady stosowania tego artykułu
Detailed rules for applying this Article and decisions to make sugar available under paragraph 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu i decyzji dotyczących udostępnienia cukru na mocy ust. 2 zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 42 ust. 2.
Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), covering in particular
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 42 ust. 2, biorąc pod uwagę w szczególności
The list of products, the level of the aid referred to in paragraph 1 and the detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Spis produktów, stopień pomocy, określonej w ust. 1, oraz szczegółowe zasady stosowania tego artykułu zostaną przyjęte zgodnie z procedurą, określoną w art. 23 ust. 2.
The Commission shall adopt detailed rules for applying this Article and the balance referred to in paragraph 1 thereof in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Komisja przyjmuje szczegółowe zasady stosowania tego artykułu oraz bilansu, określonego w ust. 1 zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23 ust. 2.
The general rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Ogólne zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą ustaloną w art. 18.
Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2). They shall cover any reviews to take account of changing requirements and shall provide for
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 35 ust. 2. Obejmują one wszelkie przeglądy, w których bierze się pod uwagę zmieniające się wymagania i przewidują
Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2). They shall cover drawing up the balances referred to in paragraph 1 of this Article and any reviews to take account of changing requirements and,
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 23 ust. 2. Obejmują one tworzenie bilansów, określonych w ust. 1 niniejszego artykułu, ich ewentualne aktualizacje uwzględniające zmiany wymogów oraz,
Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2). In accordance with the same procedure the Commission may review the annual volume limit of 12000 tonnes referred to in the first subparagraph of paragraph 1.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zostaną przyjęte, w razie potrzeby, zgodnie z procedurą, określoną w art. 23 ust. 2. Przy zastosowaniu tej samej procedury Komisja może zmienić roczną ilość 12000 ton, ustaloną w ust. 1 akapit pierwszy.
The general rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Ogólne zasady stosowania niniejszego artykułu będą przyjęte zgodnie z procedurami przedstawionymi w art. 18.Artykuł 6
The general rules for applying this Article are set out in Annex III.
Ogólne zasady stosowania niniejszego artykułu są ustanowione w załączniku III.
The detailed rules for applying this Article, in particular with respect to the criteria to be adopted, and any derogations that may be granted taking into account the health status of the Member States shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 25.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, w szczególności odnoszące się do kryteriów, które mają być przyjęte, oraz wszelkich odstępstw, które mogą być dopuszczone po uwzględnieniu stanu zdrowia drobiu w Państwach Członkowskich, są ustalane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 25.
The detailed rules for applying this Article shall be adopted by 31 December 1992 in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 3013/89.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się do 31 grudnia 1992 r. zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30 rozporządzenia (EWG) nr 3013/89.
Under the procedure laid down in Article 20, the Commission may adopt the detailed rules for applying this Article and in particular, at the request of Member State, fix the maximum limits of quantities which may be supplied pursuant to the first paragraph.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20, Komisja może przyjąć szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu i w szczególności, na żądanie Państw Członkowskich, określić maksymalne limity ilości, które mogą być dostarczane zgodnie z akapitem pierwszym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
