Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules for data collection
Vertaling van "rules for data collection" in Pools
zasady zbierania danych
Farm return - general rules for data collection
Sprawozdanie z gospodarstwa rolnego - ogólne zasady zbierania danych
The main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection should be determined for that purpose.
Należy określić w tym celu najważniejsze rodzaje danych rachunkowych, które mają być zbierane, oraz ogólne zasady zbierania danych.
The main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1217/2009 are specified in Annex II to this Regulation.
W załączniku II do niniejszego rozporządzenia określono najważniejsze rodzaje danych rachunkowych, które mają być zbierane, i ogólne zasady zbierania danych, o których mowa w art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009.
In particular, it defines rules for data collection frequency, data collection methods and the format and periodicity of reporting obligations.
W szczególności określa ono zasady regulujące częstość gromadzenia danych, metody gromadzenia danych oraz formę i częstość wypełniania obowiązków sprawozdawczych.
The existence of a code for this type of material does not prejudge the question of whether such materials are to be counted as "goods", this will depend on the rules for data collection in each mode of transport.
Istnienie kodu dla tego rodzaju materiałów nie przesądza kwestii, czy tego rodzaju materiały należy zaliczyć do»towarów«; zależy to od zasad gromadzenia danych, obowiązujących dla poszczególnych rodzajów transportu.
The existence of a code for this type of material does not prejudge the question of whether such materials are to be counted as 'goods'; this will depend on the rules for data collection for each mode of transport.
Istnienie kodu dla tego rodzaju materiałów nie przesądza odpowiedzi na pytanie, czy tego rodzaju materiały należy zaliczyć do "towarów". Zależy to od reguł gromadzenia danych dla każdego środka transportu.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, concerning the determination of the main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania, zgodnie z art. 19a, aktów delegowanych w zakresie ustalania najważniejszych rodzajów danych rachunkowych, które mają być zbierane, oraz ogólnych zasad zbierania danych.
The existence of a code for this type of material does not prejudge the question of whether such materials are to be counted as "goods", this will depend on the rules for data collection
Istnienie kodu dla tego rodzaju materiałów nie przesądza odpowiedzi na pytanie czy tego rodzaju materiały należy zaliczyć do "towarów".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
