Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules in force
Vertaling van "rules in force" in Pools
obowiązujących przepisów
obowiązującymi przepisami
zasad obowiązujących
obowiązującymi zasadami
przepisami obowiązującymi
przepisów obowiązujących
zasadami obowiązującymi
obowiązujące przepisy
obowiązującymi regułami
obowiązujących zasad
przepisy obowiązujące
przepisami obowiązującego
zasady obowiązujące
obowiązującego ustawodawstwa
regułami obowiązującymi
This new authority is capable of effectively verifying the application of the rules in force.
Ten nowy organ jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących przepisów.
However, that does not exempt them from having to comply with the rules in force.
To nie zwalnia jednak wspomnianych agencji z obowiązku przestrzegania obowiązujących przepisów.
The recipient of information should ensure confidentiality in accordance with the rules in force.
Odbiorca informacji powinien zapewnić ich poufność zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Measures to be taken in the case of non-compliance with the rules in force
Działania podejmowane w przypadku niezgodności z obowiązującymi przepisami
Behavior contrary to the above will be considered a violation of the rules in force in the Club.
Zachowanie sprzeczne z powyższym uznane będzie za naruszenie zasad obowiązujących w Klubie.
are obliged to follow regulations and rules in force at the University,
zobowiązani są do przestrzegania przepisów i zasad obowiązujących w Uczelni,
Under the rules in force, a young farmer can have a five-year period of grace before having to comply with mandatory standards.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, młody rolnik przez pierwsze pięć lat może być zwolniony z wypełniania obowiązkowych norm.
Sale or transfer to the host country or a third party shall be in accordance with the relevant security rules in force.
Sprzedaż lub przekazanie państwu przyjmującemu lub stronie trzeciej przebiegają zgodnie z odpowiednimi obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
In fact, certain harmful effects, such as social dumping, penalise seamen and ship owners who comply with the rules in force.
Zdarza się bowiem, że niepożądane skutki, takie jak dumping społeczny, szkodzą marynarzom i armatorom przestrzegającym obowiązujących przepisów.
This is achieved over time by means of a feeding regime that complies with the general rules in force.'
Cel ten realizuje się poprzez system żywienia zgodny z obowiązującymi przepisami ogólnymi. .
They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application, taking into consideration the rules in force in particular in the field of data protection.
Decydują one niezbędnymi wszystkich praktycznych środkach i ustaleniach niezbędnych do jego stosowania, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów, zwłaszcza w dziedzinie ochrony danych.
shall not be incompatible with Community and national rules in force.
nie mogą być sprzeczne z obowiązującymi przepisami wspólnotowymi i krajowymi.
Parliament's report therefore makes a valuable contribution to the Commission's efforts to coordinate the harmonised implementation of the rules in force.
Sprawozdanie Parlamentu stanowi zatem cenny wkład w wysiłki Komisji na rzecz koordynacji zharmonizowanego wdrożenia obowiązujących przepisów.
Synoniemen voor rules in force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 446. Exact: 446. Verstreken tijd: 53 ms.
