Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rules laid down
NEW
zasadami ustanowionymi zasadami określonymi zasady ustanowione zasad ustanowionych zasad określonych przepisami określonymi przepisami ustanowionymi przepisy ustanowione przepisów ustanowionych zasady określone zasadom określonym przepisów określonych przepisy określone
zasadach określonych
zasadami ustalonymi
The Committee shall elect its chairman according to the detailed rules laid down in its rules of procedure.
Komitet wybiera swojego przewodniczącego, zgodnie ze szczegółowymi zasadami ustanowionymi w jego regulaminie.
Operations managed directly by the Commission shall be implemented in accordance with the rules laid down in parts one and three.
Operacje, którymi kieruje bezpośrednio Komisja realizowane są zgodnie z zasadami ustanowionymi w części pierwszej i trzeciej niniejszego rozporządzenia.
The information shall then be handled according to the rules laid down in the previous paragraph.
Informacja ta jest następnie przetwarzana zgodnie z zasadami określonymi w poprzednim punkcie.
The fishing opportunities for stocks subject to specific multiannual plans should be established in accordance with the rules laid down in those plans.
Uprawnienia do połowów dla stad objętych szczegółowymi planami wieloletnimi należy ustalać zgodnie z zasadami określonymi w tych planach.
whereas the rules laid down in this Directive are therefore inappropriate in such circumstances
zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie nie mają zatem zastosowania do tych przypadków
According, the rules laid down in this Regulation should take account of TRACES.
W związku z tym zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu powinny uwzględniać TRACES.
The rules laid down in the confirmation of the beer brewing law were very strict.
Zasady ustanowione w potwierdzeniu prawa warzenia piwa były bardzo surowe.
Member States shall ensure that inspectors carry out their duties in accordance with the rules laid down in this section.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby inspektorzy wykonywali swoje obowiązki zgodnie z zasadami określonymi w tej sekcji.
The equalization reserves shall be calculated according to the rules laid down by the home Member State.
Rezerwy wyrównawcze oblicza się zgodnie z zasadami określonymi przez rodzime Państwo Członkowskie.
Combination shall be authorized only under the rules laid down by the Member States.
Połączenie jest dopuszczalne jedynie zgodnie z zasadami ustanowionymi przez Państwa Członkowskie.
Every architect must adhere to the rules laid down by the professional organisation.
Każdy architekt musi stosować się do zasad ustanowionych przez izbę architektów.
Written confirmation provides evidence that the product complies with the rules laid down.
Pisemne potwierdzenie jest dowodem na zgodność produktu z ustalonymi zasadami.
Those quotas should be opened and rules laid down for administering them.
Należy przyznać niniejsze kontyngenty oraz ustanowić przepisy nimi rządzące.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rules laid down in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
socket: device for inserting an electric plug
Ontdek het woord
socket
Publiciteit

Suggesties

rules should be laid down 2
rules laid down by directive 1
rules and regulations laid down 1
the general rules laid down 1
laid down detailed rules 1
laid down in community rules 1
laid down in its rules 1
with any rules laid down 1

Resultaten: 1413. Exact: 1413. Verstreken tijd: 52 ms.