Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules-based multilateral
Vertaling van "rules-based multilateral" in Pools
oparty na zasadach wielostronny
whereas a balanced, rules-based multilateral trading system is crucial to the ability of developing countries to participate in, and benefit from, international trade,
mając na uwadze, że zrównoważony oparty na zasadach wielostronny system handlowy ma kluczowe znaczenie dla zdolności krajów rozwijających się do uczestniczenia w handlu międzynarodowym i czerpania z niego korzyści,
The search for an agreement should not be at the expense of efforts to conclude the DDA, which remains the priority and offers the greatest hope of a balanced outcome enhancing the rules-based multilateral trading system.
Działania podejmowane w celu zawarcia umowy nie powinny mieć miejsca kosztem starań na rzecz zakończenia agendy rozwoju z Ad-Dauhy, która wciąż pozostaje kwestią priorytetową dającą największe szanse na zrównoważony wynik, który wzmacnia oparty na zasadach wielostronny system handlu.
Clearly, we believe that the best way forward is to work together in a rules-based multilateral format.
Niewątpliwie wierzymy, że najlepszym sposobem na przyszłość jest wspólna praca w formacie wielostronnym, opartym na zasadach.
Leaders also stressed the importance of the rules-based multilateral trading system, and they committed to working together to improve the functioning of the WTO.
Przywódcy podkreślili również, jak ważny jest wielostronny system handlowy oparty na określonych zasadach, i zobowiązali się współpracować, by usprawnić działanie WTO.
The leaders reaffirmed the crucial role of the rules-based multilateral trading system, and the importance of enhancing free, fair, and open trade for achieving sustainable growth and development.
Przywódcy potwierdzili też kluczowe znaczenie Światowej Organizacji Handlu (WTO) oraz wzmacniania wolnego, sprawiedliwego i otwartego handlu dla osiągnięcia trwałego wzrostu gospodarczego i rozwoju.
The Council is committed to a strong, rules-based multilateral trading system.
Rada opowiada się za silnym wielostronnym systemem handlowym regulowanym przepisami.
The mission of ICC Poland is to represent on a global forum of the ICC the interests of the Polish business community and shape the global economic environment by promoting international trade and investment through a rules-based multilateral system.
Misją ICC Polska jest reprezentowanie na forum światowym ICC interesów polskiego środowiska biznesowego oraz kształtowanie globalnego otoczenia gospodarczego poprzez wspieranie handlu międzynarodowego i inwestycji w ramach wielostronnego systemu opartego na prawie i zasadach.
The rules-based multilateral trade system put in place by the World Trade Organisation (WTO) represents the most suitable framework for regulating and promoting open and fair trade, and the EU is in favour of incorporating developing countries into the international trade system.
Wielostronny system handlu, oparty na zasadach i ustanowiony przez WTO, stanowi najodpowiedniejsze ramy regulacji, a także propagowania otwartego i sprawiedliwego handlu, zaś UE opowiada się za włączeniem krajów rozwijających się do międzynarodowego systemu handlu.
Both sides also expressed their commitment to strengthening the rules-based multilateral international order, particularly to working closely together during their shared membership of the UN Security Council in 2019 and in the UN.
Obie strony zobowiązały się ponadto do wzmacniania wielostronnego porządku międzynarodowego opartego na prawie, w szczególności do ścisłej współpracy w czasie wspólnego członkostwa w Radzie Bezpieczeństwa ONZ w 2019 roku oraz na forum ONZ.
With Donald Trump in the White House, the global rules-based multilateral order is under threat.
Z powodu tego, że Donald Trump urzęduje w Białym Domu, zagrożony jest globalny, wielostronny porządek, oparty na zasadach.
In their Final Declaration, the Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean stressed their determination to favour an open and non discriminatory, rules-based multilateral trade system and fully respect its disciplines.
W deklaracji madryckiej głowy państw i szefowie rządów Unii Europejskiej oraz Ameryki Łacińskiej i Karaibów podkreślili determinację do wspierania otwartego i wolnego od dyskryminacji wielostronnego systemu handlowego opartego na określonych zasadach oraz do pełnego poszanowania jego warunków.
Synoniemen voor rules-based multilateral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
