Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling coalition
Vertaling van "ruling coalition" in Pools
Several incumbents lost their seats when voters turned against the ruling coalition.
Kilku urzędujących posłów straciło mandaty, gdy wyborcy odwrócili się od koalicji rządzącej.
The narrow vote of confidence exposed deep divisions within the ruling coalition.
Niewielka przewaga w głosowaniu nad wotum zaufania ujawniła głębokie podziały w koalicji rządzącej.
Polls showed the cabinet shuffle slightly improved approval ratings for the ruling coalition.
Sondaże pokazały, że rekonstrukcja rządu nieznacznie poprawiła notowania rządzącej koalicji.
After years in the opposition, she became a turncoat and joined the ruling coalition.
Po latach w opozycji przeszła na drugą stronę i dołączyła do rządzącej koalicji.
The corruption investigation's political fallout reshaped alliances within the ruling coalition.
Polityczne konsekwencje śledztwa korupcyjnego przekształciły sojusze w rządzącej koalicji.
The motion of no confidence highlighted divisions within the ruling coalition.
Wotum nieufności uwydatniło podziały w ramach koalicji rządzącej.
The lacklustre electoral campaign gives the impression that there is no desire to change the ruling coalition.
Pozbawiona energii kampania wyborcza stwarza wrażenie, że brakuje woli zmiany koalicji rządzącej.
Therefore, when the election results will finally be established, the process of building the ruling coalition will probably take months.
Dlatego po ostatecznym ustaleniu wyniku wyborów formowanie koalicji rządzącej zajmie najpewniej miesiące.
These concessions by the ruling coalition seem to be attempts to improve its image and weaken their rivals' political importance.
Ustępstwa koalicji rządzącej wydają się zabiegiem mającym poprawić jej wizerunek i próbą osłabienia znaczenia politycznego rywala.
On the other, it would deepen the crisis in the ruling coalition and bring about early general elections.
Z drugiej natomiast doprowadziłoby do pogłębienia kryzysu w koalicji rządzącej oraz przedterminowych wyborów parlamentarnych.
All there is is a well-organised offensive to discredit the country's ruling coalition and its most prominent figures.
To wszystko jest dobrze zorganizowaną ofensywą mającą na celu zdyskredytowanie koalicji rządzącej krajem i najważniejszych osób wchodzących w jej skład.
Even if there was a second round of voting, most parties would still support him over any representative of the ruling coalition.
Nawet, gdyby doszło do drugiej tury, to większość partii poprze bowiem jego, a nie jakiegokolwiek przedstawiciela koalicji rządzącej.
In his race for the presidency of the country, he has received support from the groups that co-create the ruling coalition with him.
W swym wyścigu o fotel prezydenta kraju uzyskał wsparcie ugrupowań, które współtworzą z nim koalicję rządzącą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruling coalition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 44 ms.
