Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling sect
Vertaling van "ruling sect" in Pools
rządząca sekta
rządzącej sekty
Using the power over governments which it had gained through emancipation, the ruling sect achieved a second "return" to the chosen land, and thus reestablished the Law of 458 BC, with its destructive and imperial mission.
Wykorzystując swój wpływ nad rządami osiągnięty dzięki emancypacji, rządząca sekta zrealizowała drugi 'powrót' do ziemi wybranej i tym samym przywróciła Prawo roku 458 BC, wraz z jego niszczycielską i podbojową misją.
The ruling sect, looking into the future above the heads of the regimented mass, evidently saw that both groups were essential to the end in view; and Disraeli, in one of the passages earlier quoted, named the motive.
Spoglądając ponad głowami podzielonych mas w przyszłość, rządząca sekta musiała zdawać sobie sprawę, że obydwie grupy były niezbędne dla osiągnięcia zamierzonego celu.
The ruling sect has been able, in great measure, to impose this theory of life on the great nations of the West, as it originally inflicted The Law on the Judahites themselves.
Rządząca sekta potrafiła w dużej mierze urzeczywistnić ten obraz w odniesieniu do wielkich mocarstw Zachodu, podobnie jak przedtem narzuciła Prawo samym Judejczykom.
The Persian king was the first of a long line of Gentile oracles worked by the ruling sect, which through him demonstrated that it had found the secret of infesting, first, and then directing the actions of foreign governments.
Król perski zapoczątkował długą linię władców pogańskich, manipulowanych przez rządzącą sektę, która za jego pośrednictwem zademonstrowała swoją tajemniczą zdolność do przenikania obcych rządów, a potem kierowania nimi.
"Strangers" are usually puzzled to imagine any means by which the ruling sect could keep so firm a hold over a community scattered about the world.
'Obcy' zazwyczaj dziwią się, w jaki sposób rządzącej sekcie udało się utrzymać w ryzach społeczność rozsianą po całym świecie.
However, it also burned remonstrances against the Talmud, at the demand of the ruling sect.
Jednakże, na żądanie rządzącej sekty paliła ona także dzieła zwracające się przeciwko Talmudowi.
Never since Babylon had the ruling sect ventured to play this card.
Nigdy od czasów Babilonu sekta rządząca nie odważyła się grać tą kartą.
Synoniemen voor ruling sect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.
