His rummaging in the drawer made a loud noise that startled everyone.
Jego grzebanie w szufladzie narobiło hałasu, który wszystkich przestraszył.
I know rummaging for rubbish must be rough.
Wiem, że grzebanie w śmieciach musi być trudne.
His rummaging uncovered forgotten toys in the attic that brought back childhood memories.
Jego szperanie na strychu odkryło zapomniane zabawki, które przywołały wspomnienia z dzieciństwa.
But flea markets in Budapest are not just about rummaging in antiquities, it is also a chance to try typical Hungarian food.
Ale targi to nie tylko szperanie w starociach, to też szansa na spróbowanie typowego węgierskiego jedzenia.
After much rummaging, they finally located the missing puzzle piece.
Po długim grzebaniu w końcu znaleźli brakujący element układanki.
I know rummaging for garbage must be rough.
Wiem, że grzebanie w śmieciach musi być trudne.
It gave me some "connections" for rummaging about in the scrap metal and for searching for things attractive to me.
Dawało mi to "chody" w grzebaniu w złomie i wyszukiwaniu atrakcyjnych dla mnie rzeczy.
In other words, doing everyday tasks on the Internet often requires a lot of rummaging around through drawers and cabinets, looking for cards, documents or notes, followed by tediously typing out of long strings of symbols and numbers.
Innymi słowy, wykonywanie codziennych zadań w Internecie często wymaga dużo szperania w szufladach i szafkach, szukania kart, dokumentów lub notatek, a następnie żmudnego wpisywania długich ciągów symboli i liczb.
I could hear her rummaging in the kitchen while I waited.
Słyszałem, jak szamotała się w kuchni, podczas gdy ja czekałem.
I found her rummaging in the pantry for some snacks.
Zastałem ją szperającą w spiżarni w poszukiwaniu przekąsek.
In a filthy alley, rummaging for a midnight snack.
W brudnej alejce, dobierała się do nocnej przekąski.
After rummaging in his backpack, he finally located the lost notebook.
But this was found rummaging around in the lower cargo decks.