I always run a background check when I meet someone through online dating.
Zawsze sprawdzam przeszłość osób, które poznaję przez portale randkowe.
He plans to run a background check on anyone he considers a business partner.
Planuje sprawdzić przeszłość każdego, kogo rozważa jako partnera biznesowego.
I recommend they run a background check on any new vendors they consider working with.
Zalecam, aby przeprowadzili weryfikację każdego nowego dostawcy, z którym rozważają współpracę.
He advised her to run a background check for peace of mind.
Doradził jej, aby dla spokoju ducha przeprowadziła weryfikację jego przeszłości.
It's a good idea to run a background check to avoid hiring dishonest workers.
Dobrym pomysłem jest sprawdzenie przeszłości kandydatów, aby uniknąć zatrudnienia nieuczciwych pracowników.
I'll run a background check so you can carry a concealed weapon.
Zrobię rozeznanie, czy możesz nosić ukrytą broń.
Before making any decisions, the board will run a background check on the nominee.
Przed podjęciem jakichkolwiek decyzji zarząd sprawdzi przeszłość nominowanego.
Tell her to run a background check on these guys.
Powiedz jej, żeby sprawdzić tych facetów.
As part of the hiring process, they will run a background check on all candidates.
W ramach procesu rekrutacji przeprowadzą weryfikację przeszłości wszystkich kandydatów.
We'll need all their names so we can run a background check.
Potrzebujemy ich nazwiska, aby rozpocząć sprawdzanie.
I can't run a background check on your neighbors for being odd.
Nie mogę zlecić badania ich przeszłości tylko dlatego, że są dziwni.
We can run a background check... but it's obvious he's not a party line candidate.
Możemy sprawdzić jego przeszłość... ale to oczywiste, że on nie odzwierciedla linii partii.
Hope they don't run a background check.
Mam nadzieję, że nie sprawdzają twojej przeszłości.