The team seemed to run adrift after the leadership change last month.
Zespół wydawał się dryfować po zmianie kierownictwa w zeszłym miesiącu.
The ship began to run adrift as the storm battered it from all sides.
Statek zaczął dryfować, gdy sztorm atakował go ze wszystkich stron.
The inflatable pool toy can easily run adrift if the wind picks up.
Dmuchana zabawka basenowa może łatwo odpłynąć, jeśli wiatr się wzmocni.
When navigation errors happened, the boat started to run adrift in the bay.
Gdy pojawily się błędy nawigacyjne, łódź zaczęła błądzić po zatoce.
The boat began to run adrift after the anchor snapped unexpectedly.
Łódź zaczęła dryfować, gdy kotwica niespodziewanie pękła.
Our renovation plans have run adrift; we just keep discussing colors without deciding.
Nasze plany remontu drepczą w miejscu; ciągle tylko dyskutujemy kolory, nic nie postanawiając.
Once the guidance was removed, many students began to run adrift academically.
Gdy zabrakło wskazówek, wielu uczniów zaczęło tracić orientację w nauce.
Without a strong leader, the company started to run adrift in the market.
Bez silnego lidera firma zaczęła tracić grunt pod nogami na rynku.
Without a proper anchor, the small vessel would run adrift in the ocean.
Bez odpowiedniej kotwicy mała jednostka byłaby zdana na łaskę oceanu.
They didn't want to run adrift in life, so they set specific goals.
Nie chcieli stracić kierunku w życiu, więc wyznaczyli sobie konkretne cele.
Without a clear plan, the project began to run adrift from its original goals.
Bez jasnego planu projekt zaczął zbaczać z kursu od pierwotnych celów.
The explorers were careful not to run adrift during their journey through unknown lands.
Odkrywcy uważali, by nie zbłądzić podczas podróży przez nieznane tereny.
He watched in dismay as his boat seemed to run adrift during the night.
Z przerażeniem obserwował, jak jego łódź najwyraźniej znosiło z prądem w ciągu nocy.